次韵陈倅二首 其二

译文

寒霜已过天气清朗，揭起的事物显得很高，江水清澈可以看见游动的鱼儿。橘子洲在夕阳余晖下颓败，属玉鸟行走起来光彩照人。我在世上穷困无所求，到老了和湘江相伴居住。你独独顾念旧日情谊，常常允许我借书。我也遵循着旧有的踪迹，像拉磨的驴子一样庸碌前行。诗写成后就自我反省，只见壁月挂在天空。

注释

掲

高举，此处可理解为天空开阔高远（jiē）

属玉

水鸟名

烱

明亮（jiǒng）

循

遵循、依照

辄

就

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘霜清已高掲，水清见游鱼。橘洲颓晚照，属玉行烱如’，简单几笔勾勒出一幅清寒又带有几分萧索的画面，用词质朴而精准，像‘颓’字写出橘洲在晚照下的衰败之感。在情感表达方面，诗人表达了自己穷困但安于现状的豁达，同时也体现出对友人顾念旧情的感激。在意境营造上，诗中的景象透着一种清冷孤寂的氛围，如‘霜清’‘水清’‘颓晚照’等描绘出一种淡淡的落寞。主题思想上，诗人通过描述自己的生活状态以及和友人的交往，传达出一种安贫乐道且珍视友情的情怀。

速览

《次韵陈倅二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、豁达、安贫。霜清已高掲，水清见游鱼。 橘洲颓晚照，属玉行烱如。 我穷世不要，老并湘江居。 君独念故旧，时时容借书。 我亦循陈迹，驱…