季长尽室来长沙留一月乃还邵阳作是诗送之

译文

从邵阳回去不知道有多少里路，在斜阳映照万顷碧波时渡过湘水。乘坐一叶扁舟一起看山，像梁鸿孟光一样有着高雅的情致。在山中住了两夜都不忍心离去，铺草坐在松间（沉醉美景）叫都叫不起来。月亮从波心升起都浑然不知，只喜爱松间清风拂过耳边带来的醉意。早晨起来感受到浩荡的春景，如雪的花瓣和红雨般的桃李纷纷飘落。大钟横撞发出声响群山回应，远远知道有寺庙隐藏在层层翠色之中。可以想象道人出来迎接客人，众多僧人头颅攒动（形容僧人多）。因王事而能享受到尘世之外的快乐，在这佳美的地方逗留本来就是理所当然的。什么时候能够再和（您的）宿山诗，要看那云泉生出超逸的气质。

注释

扁舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’

伯鸾

即梁鸿，字伯鸾，东汉隐士，借指贤夫。

德耀

即孟光，字德耀，梁鸿之妻，这里借指贤妻。

信宿

连宿两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

班草

犹班荆，谓朋友相遇，共坐谈心。

戢戢

jí jí，聚集貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。诗中对山水景色有着细致的描写，如‘万顷斜阳渡湘水’‘大钟横撞山答响，遥知有寺藏层翠’，通过对夕阳下湘水的壮阔、钟声回荡山林中寺庙若隐若现的描写，营造出开阔又空灵的意境。在叙事方面，讲述友人季长来长沙又回邵阳之事，并且穿插了山中游览的经历。情感表达上，诗人对友人离去有着不舍之情，同时对山中景色的喜爱之情溢于言表，字里行间也流露出对这种闲适自在生活的向往。主题思想围绕送别友人展开，通过描述与友人共处的山中生活的美好，以及对山水景色的留恋，既表达送别之情又体现出对自然和宁静生活的热爱。

速览

《季长尽室来长沙留一月乃还邵阳作是诗送之》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别、写景、闲适、不舍。邵阳归去知几里，万顷斜阳渡湘水。 一叶扁舟共看山，伯鸾德耀俱风味。 山中信宿不忍去，班草松间呼不起。 波心月出卧不知，…