西湖寺逢子伟
我行厌风埃,日莫休逆旅。
疲坐扪蚤虱,呼童洗袍袴。
起寻古招提,思与幽人晤。
忽觉华气生,乃与周郎遇。
笑谈倾坐人,我亦为停麈。
袖中出新诗,贯珠穿妙语。
丽如花林风,清甚空阶雨。
坐令覊旅情,掣肘弃余去。
太平疆场空,英雄功业悮。
如君文武姿,其可著闲处。
霸陵旧将军,月黑射猛虎。
夜归逢醉尉,颇复较胜负。
丈夫有用舍,世态度今古。
何时紫泥书,夜半搥门户。
边风吹塞尘,千骑红粧女。
横槊赋新诗,唾手取黠虏。
麒麟入图画,佩剑撚白羽。
疲坐扪蚤虱,呼童洗袍袴。
起寻古招提,思与幽人晤。
忽觉华气生,乃与周郎遇。
笑谈倾坐人,我亦为停麈。
袖中出新诗,贯珠穿妙语。
丽如花林风,清甚空阶雨。
坐令覊旅情,掣肘弃余去。
太平疆场空,英雄功业悮。
如君文武姿,其可著闲处。
霸陵旧将军,月黑射猛虎。
夜归逢醉尉,颇复较胜负。
丈夫有用舍,世态度今古。
何时紫泥书,夜半搥门户。
边风吹塞尘,千骑红粧女。
横槊赋新诗,唾手取黠虏。
麒麟入图画,佩剑撚白羽。
译文
我出行厌倦了风尘,傍晚在旅店休息。疲惫地坐着捉虱子,叫童子清洗衣裤。起身寻找古老的寺院,想和隐士会面。忽然感觉有不凡的气象产生,于是和周郎相遇。谈笑让满座的人为之倾倒,我也因此停住了手中的拂尘。他从袖中拿出新写的诗,妙语连珠。像花林中风姿美丽,又像空旷台阶上的雨般清逸。顿时让羁旅之情,像被掣肘般抛弃离去。太平年间边疆没有战事,英雄的功业被耽误。像你这样有文武之才的人,怎能闲置在不重要的地方呢。就像霸陵从前的将军,月黑之夜射猛虎。夜里归来遇到喝醉的县尉,还比较胜负。大丈夫有被任用和不被任用的时候,世态从古到今都是如此。什么时候天子的诏书,半夜来捶打门户。边塞的风吹起塞地的尘土,上千骑兵带着盛妆的女子。横握长矛写新诗,轻易就能擒获狡黠的敌人。麒麟进入功臣的图画,佩着剑搓捻着白色的羽毛。
注释
- 逆旅
- 旅店。出自《庄子·山木》:‘阳子之宋,宿于逆旅。’
- 扪
- 摸,按。mén。
- 招提
- 寺院。
- 麈
- 古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。zhǔ。
- 掣肘
- 拉住胳膊,比喻阻挠别人做事。
- 悮
- 同‘误’,耽误。wù。
- 紫泥书
- 指皇帝诏书。古代皇帝的诏书用紫泥封缄。
- 横槊
- 横持长矛,指从军或习武。
- 撚
- 同‘捻’,用手指搓转。niǎn。
赏析
这首诗意境丰富多变,从羁旅的疲惫写到与友人相遇的惊喜。在写作手法上,先实写旅途的劳累与日常的琐事,如‘疲坐扪蚤虱,呼童洗袍袴’,以细节描写展现旅人的状态,生动而真实。而后转入虚写,通过想象友人的境遇以及对其才华的赞美,如‘袖中出新诗,贯珠穿妙语。丽如花林风,清甚空阶雨’,运用比喻手法,将友人的新诗比作花林之风的美丽、空阶之雨的清逸,从视觉与听觉的感受上形容诗歌的美妙。情感表达上,既有羁旅的孤独寂寥之感,又有对友人怀才不遇的惋惜,还有对英雄建功立业的向往与期待。主题思想上,反映了当时社会下文人对自身境遇的感慨以及对国家边疆战事、英雄用武之地的关注,体现了诗人复杂的思想感情与社会认知。
速览
《西湖寺逢子伟》是宋代诗人释德洪的作品,主题为羁旅诗、写人、怀才不遇、壮志难酬。我行厌风埃,日莫休逆旅。 疲坐扪蚤虱,呼童洗袍袴。 起寻古招提,思与幽人晤。 忽觉华气生,乃与周郎遇。 笑谈倾坐人,我…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品