和曾逢原试茶连韵

译文

白色的胡须，带着瘴气侵袭的面容，牙齿也稀疏了，门前的小船常常自己划着。茅屋与竹林依傍着山田，你来游玩的时候正是采茶时节。传呼之声从曲江路远远传来，迎门相见时僧衣都穿颠倒了。仙风道骨令人更加虔敬，美好如同春天的露水打湿兰草的嫩芽。和谐得如东风吹拂着珍奇的花朵，马蹄在归路上踏起飞扬的花瓣。青松在山谷间蜿蜒犹如龙蛇，路人聚集观看不敢喧哗。诗筒又肯来到山居之家，能想象到显贵之家有兵卫的遮拦。湘江的美玉没有丝毫瑕疵，只听到江面上空空回响着钓车的声音。可叹我谋生只能捞虾，哪里懂得醉中书写如同翻弄乱麻。欢喜得如同小儿抱着秋天的瓜果，宣和年间官方的茶焙用绛色的纱袋装着。见到它美得就像痒处刚被挠到，喜爱客人亲自煮茶欢乐无尽。全然忘却自己身在长沙，庭院里太阳渐渐变长，蜜蜂像官吏一样按序出入。园林中雨水充足，池塘里蛙声鸣叫，写成的诗句在格律法规上纠正偏邪。细细看来不容许有铢两的差错，超群的诗文被争相传夸。苏东坡、黄山谷难道不是你的前身吗？沅湘之地千古以来令人长叹。明年夜里值班赶赴东华门，应该会有带着烟霞之美的佳句。

注释

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气，旧传为瘴疠的病源。zhàng

拏

同‘拿’，牵引，此处指划船。ná

垅畬

田地。lǒng shē

賖

同‘赊’，遥远。shē

戟门

指显贵之家。jǐ mén

摝

捞取。lù

鰕

同‘虾’。xiā

赏析

这首诗在意境上构建了一幅多元而丰富的画面，既有田园山居的宁静闲适，如‘茅茨丛竹依垅畬，君来游时方采茶’描绘出的田园采茶景象；又有超凡脱俗的仙气，像‘仙风照人虔敬加，秀如春露湿兰芽’。在写作手法上，运用了大量的比喻和描写，比喻如‘和如东风吹奇葩’，将和谐之感比作东风吹花，形象生动；描写则细致入微，如对人物外貌‘霜须瘴面豁齿牙’的刻画。情感表达丰富多样，有对友人的喜爱，表现在热情迎接友人，与友人共享试茶之乐；有对自身境遇的感慨，像‘嗟予生计唯摝鰕，安识醉墨翻侧麻’叹息自己的生计艰难；还有对友人文学才华的赞赏，‘逸群翰墨争传夸’等句都体现了这一点。主题思想涵盖了友情、生活境遇、文学创作等多方面的内容。

速览

《和曾逢原试茶连韵》是宋代诗人释德洪的作品，主题为田园风、友情、叹身世、赞才华。霜须瘴面豁齿牙，门前小舟尝自拏。 茅茨丛竹依垅畬，君来游时方采茶。 传呼部曲江路賖，迎门颠倒披袈裟。 仙风照人虔敬加，…