复和答之

译文

您难道没看见，为了追求功名，就像用铁来磨砚台（形容刻苦努力），桑公（未详具体所指之人）像人间的汗血宝马一样奔忙。五代时期在干戈纷争当中，（人们）消沉沮丧几乎不能保全臣子的节操。又没看到司马相如辞赋工巧，符合《离骚》和《雅》的风格，偶然在皇宫之中有赏识他的人。等到被召见时只是担任上林令，他在处理国家大事方面的才能反而在淄川（指汉代的邹阳，曾为淄川王的门客）之下。长久地笑这两件事都是身外之物，自我怜惜不是封侯的命。独自喜爱华亭（地名）的百袖师（未详所指之人），乘坐着小船身披蓑衣手持钓竿。长久居住在湘江熟知水流情况，掀起船篷习惯看湘西的月亮。听说您睡在画戟丛集（指代兵营之类的地方）的地方，想要寻找您却总是怨恨被城墙阻隔。去年在城北找地方居住，游子之心每每被悲切的笳声搅碎。很惭愧让老兵传递诗筒（古人以竹筒传递诗作），病眼哪里能够看新的诗作。老来的情绪哪能忍心诉说，长期的瘴气侵袭感觉疲惫不堪。此生就像梦幻姑且放置一旁，半掩着残旧的经书，盘香也已经熄灭。在湘中的清幽之境已经享受够了，湘山多情慰藉我的本心。近年来更想要学习睦州（未详具体所指，可能是某地或某人），在古寺闭门精心编织草鞋。

注释

鐡

同‘铁’，tiě，金属元素

低摧

低首摧眉，消沉沮丧的样子

骚雅

《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，常用来泛指诗文

上林令

官职名，司马相如曾任此职

淄川

这里可能指汉代邹阳，曾为淄川王门客，此处用来对比司马相如

饫

yù，饱食，此处可理解为享受够了

织屦

编织草鞋

笳

jiā，胡笳，一种乐器

薾

ěr，疲惫的样子

诗筒

古时盛诗稿以便传递的竹筒

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诸多的历史人物、个人经历以及居住的环境等元素，营造出一种沧桑、淡泊而又略带孤寂的意境。如‘长笑两事俱外物，自怜不是封侯骨’，以一种豁达又自嘲的口吻，在对历史人物功名事业的感慨中，体现出对自身命运的认知，超脱中又有无奈，烘托出一种沧桑的氛围。在写作手法上，多处运用典故，如‘相如赋工合骚雅’，以司马相如的典故来表达对文人怀才不遇的感慨，使诗作内涵丰富，增添了历史的厚重感。诗中还采用对比的手法，如将追求功名者的辛劳和最终可能不保臣节与诗人自己喜爱的恬淡生活相对比，如‘独爱华亭百袖师，小艇横蓑一竿竹’，鲜明地突出了诗人的志趣所在。在情感表达上，有对往昔人物命运的叹惋，有对自身坎坷境遇、老病状态的感伤，如‘老来情绪那忍说，夙瘴乘之觉疲薾’，同时也有对宁静淡泊生活的向往之情，像‘湘中清境享已饫，湘山多情慰心素。年来更欲学睦州，古寺闭门工织屦’。整体主题思想上，表达了对功名利禄的看淡，对超脱尘世生活的向往，以及在历经沧桑后的一种释然与自我慰藉。

速览

《复和答之》是宋代诗人释德洪的作品，主题为用典、叹惋、淡泊、沧桑感。君不见功名欲致砚磨鐡，桑公人间驹汗血。 五季干戈争夺中，低摧几不保臣节。 又不见相如赋工合骚雅，九重偶有赏音者。 及见…