次韵游石霜

译文

往昔游历石霜的时候正值深秋，山涧之风、落日之下寒蝉哀吟。眯着眼默默数算曾经到过的地方，含笑看那碧绿的烟雾在水上浮荡又沉没。前来的时候大旗飘扬为山而来，山就像绾着三十二发髻的美人。当时年老资深的高僧契合于这新丰之地，使得僧人像云一样聚集。现在眼前再也看不到这位高僧了，只能叹息寺院里的人都走光了。只剩下楼殿高耸仿佛出没于云雨之间，涂金的山涧碧绿闪光在山岩丛林之中。卧听松风难以用言语形容，这里面蕴含的偈句又有谁能知晓其宗旨呢。仰赖您把这一切摹写入新诗之中，您如果不写诗连这山都会感到羞愧。

注释

歛眸

敛眸，收眼，眯着眼。歛（liǎn）。

朅来

前来。朅（qiè）。

老宿

年老资深的高僧。

衲子

僧人。

丛林

此处指寺院。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写方式，如首联的“霜华旧游秋正深，涧风落日寒蝉吟”，通过描写深秋霜华、山涧的风、落日、寒蝉等景象，以景衬情，奠定了一种清冷、萧瑟的氛围，属于典型的借景抒情手法。颔联‘歛眸默数曾到处，笑看碧烟浮水沉’则动静结合，‘歛眸默数’是静态的动作，‘碧烟浮水沉’是动态的景象。在情感表达上，诗中既有对往昔游历的怀念，像回忆曾经的游览经历，又有对老宿（高僧）已逝、如今物是人非的感慨与叹息，如‘眼前无复见此公，叹息丛林扫地空’，表达出一种深深的怅惘之情。在意境营造方面，诗人通过描写石霜的自然景色如霜华、涧风、松风等，再结合人文景观如楼殿等，营造出一种清幽、冷寂又带有历史沧桑感的意境。主题思想主要围绕对石霜的游历回忆以及对往昔高僧的缅怀、对世事变迁的感叹。

速览

《次韵游石霜》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀人、写景、感怀、清幽。霜华旧游秋正深，涧风落日寒蝉吟。 歛眸默数曾到处，笑看碧烟浮水沉。 朅来大旆为山至，山绾烟鬟三十二。 当时老宿契新丰，…