次韵连鼇亭

译文

这座高亭为谁而显得小巧呢？下临这一片碧绿的湖水。晴天时戏投鱼饵，鱼儿们纷纷游来，能看见它们的尾巴和脊背。却用‘鼇’来给亭子命名，让在座的客人互相惊愕地对视。过去有人在鱼海沉醉（捕鱼），偶然得到六条鼇。回来时眉眼之间，满是得意的神色。怎知道在华藏世界里，获取这些如同游戏。将巨大的事物放进芥子之中，也不见狭窄。大小哪里值得比较呢，都没有超出是非的范围。夫子欣然笑着，（让人）把这首诗写在书屋的墙壁上。

注释

泓

水深而广。这里指湖水，读音为hóng

戢戢

鱼动的样子，读音为jí jí

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，读音为áo

偶得

偶然得到

津津

形容有滋味、有趣味

华藏界

佛教语，指莲华藏世界

芥子

芥菜的种子，常喻微小之物

迫窄

狭窄，不宽敞

忻然

喜悦的样子，读音为xīn rán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。先描写在连鼇亭投饵见鱼的场景，生动地呈现出一幅临湖投饵、鱼儿游动的画面，这是叙事部分。接着引入‘昔人醉鱼海’的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对以‘鼇’名亭之事表现出一种诙谐和淡淡的惊讶。在意境营造上，诗的前几句勾勒出临湖小亭、碧波游鱼的清幽意境。主题思想上，诗通过对捕鼇之事以及大小事物相对性的探讨，传达出一种对事物的辩证思考，不要执着于大小、是非等观念的思想。诗人在描写中时见幽默与豁达，在对世间事物的观照中有自己独特的感悟。

速览

《次韵连鼇亭》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、叙事、议论、豁达。危亭为谁小，临此一泓碧。 晴天戏投饵，戢戢见尾脊。 而以鼇名之，相顾愕坐客。 昔人醉鱼海，六鼇曾偶得。 归来眉目间，津…