雪霁谒景醇时方筑堤捍水修湖山堂复和前韵

译文

修筑堤岸建造南堂，雪粒打在新瓦上沙沙作响。我踩着雪泥前来，自己穿着草鞋。喜爱您有不凡的气质，诗句格调超凡脱俗。清新婉约可比陶渊明，贫寒浅陋使孟郊见笑。我愿做您西边的邻居，报名加入诗社。我的余生事情顺遂，还有您这样交往的人。什么时候听到雪压断竹子的声音，我们可以在清夜同对灯火。早晨堂屋还未打扫，就像展开的辋川画卷。我平生学习牧牛，曾经自己握着牛鼻绳。如今却丢失了，哪里还能再去鞭打。我的诗只是寄托罢了，没有闲暇去雕琢。而且欣喜两人都健康，意气想要尽情抒发。

注释

雪霁

雪止。霁，jì，雨、雪停止，天放晴。

不借

草鞋。

俊气

不凡的气质。

清婉

清新美好、婉约。

彭泽

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令。

寒陋

贫寒浅陋。

东野

指孟郊，孟郊字东野。

西崦

西山。崦，yān。

折竹

雪大压断竹子，这里表示雪大的景象。

辋川

王维有辋川别业，辋川画常用来形容富有诗意的画作。

鼻索

牛鼻绳。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事、抒情与写景相结合。开篇通过描写修筑南堂和雪落新瓦的景象，营造出清冷而富有生机的氛围，为下文的叙写奠定了环境基础。在抒情方面，诗人直抒胸臆表达对景醇的喜爱，如‘爱公有俊气，句法洗凡马’，用骏马比喻景醇的诗风超凡。‘清婉继彭泽，寒陋笑东野’通过与陶渊明、孟郊对比，进一步赞美景醇的诗风，同时也展现出作者独特的审美情趣。在意境营造上，‘晓堂人未扫，如开辋川画’将早晨未打扫的堂屋比作辋川画，给人一种清幽、宁静而富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人与景醇的友情展开，从对景醇的钦佩、想要与之相邻、加入诗社到对两人健康可以尽情交往的欣喜，表达了对友情的珍视。整体情感真挚，用词质朴又不失韵味。

速览

《雪霁谒景醇时方筑堤捍水修湖山堂复和前韵》是宋代诗人释德洪的作品，主题为友情、赞美、叙事、清新。筑堤盖南堂，雪霰响新瓦。 我踏雪泥至，自携双不借。 爱公有俊气，句法洗凡马。 清婉继彭泽，寒陋笑东野。 愿为西崦邻，投…