次韵朝阴二首 其一

译文

清晨打完井水（辘轳汲水结束），幽微的声响里还能听到水滴落的声音。不知道空中飘着如毛的细雨，只感觉炊烟都是湿的。清闲地居住很少有宾客往来，屋角的寒藤延伸进来。夫子您独自挂念我，问候的讯息常常连续不断。时常前来敲柴门，同甘共苦。这首诗像春天一样美丽，美好和暖打破了寂静。就好像追慕蓟子训一样，只能远望而难以企及。

注释

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

汲

从井里打水，读音：jí。

雨毛

细雨，如毛般细小的雨。

过从

互相往来，交往。

络驿

连续不断，同‘络绎’。

柴扃

柴门，扃：jiōng，本义是从外面关门的门闩，这里代指门。

休戚

欢乐和忧愁，泛指有利的和不利的遭遇。

岑寂

寂静，寂寞。

蓟子训

东汉时期的方士，这里可能是用来比喻某人或某种境界难以达到。

赏析

在意境上，此诗描绘出一种清幽、寂静的生活场景，如‘辘轳晓汲罢，幽响闻余滴。不知雨毛空，但觉炊烟湿。’几句通过对清晨汲水后的余响、不易察觉的细雨和湿炊烟的描写，营造出一种静谧且带有一丝清冷的氛围。在写作手法方面，诗中运用了细节描写，像对屋角寒藤的描写，增添了生活气息和画面感。情感表达上，既表达了诗人闲居的寂寥，又体现出对友人关怀自己的感激，如‘夫子独念我，问讯常络驿。时来款柴扃，饥饱共休戚。’。主题思想上，展现出诗人对平静生活中的人情温暖的珍视。诗的整体风格质朴自然，语言平实却富有表现力，用生活中的点滴来传达情感与意境。

速览

《次韵朝阴二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲居、清幽、感怀、友情。辘轳晓汲罢，幽响闻余滴。 不知雨毛空，但觉炊烟湿。 闲居少过从，屋角寒藤入。 夫子独念我，问讯常络驿。 时来款柴扃，饥…