寄郤子中学句

译文

刚直粗疏触怒当时之人，像头发飘落到海山那样（远谪）。忽然皇恩浩荡出于意料之外，我这个被囚禁的人于是得以生还。湘西的山谷中云雾像谷量一样多，在清澈长满苹草的水湾边盖起屋子。抬手拨弄云水，心意安适情绪自然悠闲。大的藩镇是英才俊杰汇聚之地，大家以诗文相互追逐比攀。相聚谈论如兰般美好的事物，吐气如虹霓般弯拱。我穷困被世人忌讳不见容，所到之处特别被排斥。只是遇到先生您，时常像客人一样前来拜访。近来又结识了您，高兴得忘记了自己双鬓斑白。您平和纯粹风度超凡脱俗，简约持重说话不繁琐。人品像您这样的人，应该在台阁任职。归来后梦到西津，五座山峰解开像烟鬟一样的云雾。老朋友们惊讶我回来得晚，心中愧疚满脸羞惭。这首诗虽然是梦中话语，也足以打开上天的吝啬（得到上天的恩赐）。于是知道忧患的猛烈，不能改变我的愚顽。远远地想象（您读到诗）会为此一笑，美好的诗句出自于饥寒之人。

注释

郤

姓，音xì

髪

头发，同‘发’，音fà

缧囚

被拘囚的人，缧，音léi

苹

一种水生植物，音pín

雌霓

虹的一种，色淡，音cí ní

媿

同‘愧’，惭愧，音kuì

悭

吝啬，音qiān

镌

削减，消除，音juān

冥顽

愚昧顽固

赏析

这首诗在意境上，通过描写不同的场景来传达复杂的情感。如'湘西谷量云，结屋清苹湾。举手弄云水，意适情自闲'描绘出一种清幽闲适的意境，以景衬情，表现出诗人内心对这种自在生活的向往。在写作手法上，叙事与抒情相结合。诗中既叙述了自己的经历，如'刚疏触时怒，髪之投海山。沛恩出意外，缧囚遂生还'，讲述自己因刚直触怒他人而被贬谪，后又得赦生还的遭遇；又在叙事过程中融入抒情，像'我穷世讳见，所至特见删。但余遭夫子，时时客扣关'表达自己不被世俗容纳，幸得友人眷顾的感激之情。情感表达丰富多样，有对自身遭遇的愤懑，有对友人的感激与赞赏，还有对自己贫寒却能写出好诗的一种自我肯定。主题思想围绕着诗人的身世遭遇、与友人的交往以及在困境中的自我认知展开，展现出一个在逆境中坚守自我、珍视友情的诗人形象。

速览

《寄郤子中学句》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事诗、感遇、抒情、清幽。刚疏触时怒，髪之投海山。 沛恩出意外，缧囚遂生还。 湘西谷量云，结屋清苹湾。 举手弄云水，意适情自闲。 大藩英俊地，翰…