游白鹿赠大希先

译文

过去有人隐居在临湘，能够骑着白鹿出游。您前来凭吊古人遗迹，只见山林沟壑十分清幽。春风吹散傍晚的阴云，彩虹的副虹在山涧深潭饮水。拨开晴日眺望山川胜景，衣衫在空翠的山色中飘动。道人恭敬地作揖，自述话语温和柔顺。乌鸦尚且对人友好，青草也能让人忘却忧愁。况且您家在临川，一同饮用西津的流水。欣然为此题诗，清新绝妙如同秋霜。诗写成后又亲自抄录，小字如同蝇头般细小。情意深重恐怕难以承受，对同乡的情义已经很周全了。远远地乘着兴致而来，兴尽之后还有什么所求呢。我没有什么好的话语相和，勉强效仿只会增加叹息和羞愧。

注释

昔人

过去的人，古人

临湘

地名

吊

凭吊，对遗迹等表示悼念、缅怀

林壑

树林和山谷

雌霓

彩虹的一种，色彩较淡的副虹。雌霓（ní）

涧湫

山涧中的深潭

形胜

指地理形势优越、风景优美的地方

高尻揖

尻（kāo），臀部。高尻揖指恭敬地作揖

矧

况且

荷

承受。荷（hè）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事、写景与抒情相结合的手法。开篇通过叙述昔人骑白鹿出游的故事引出下文对眼前景色和人物的描写。在写景方面，如“春风扫夕阴，雌霓饮涧湫。披晴望形胜，衣裾空翠浮”，生动地描绘出一幅春日山林的美景图，春风吹散阴云，彩虹饮水，人在翠色中观景，画面感极强。情感表达上，诗人对友人的情谊通过对友人题诗、抄录等行为的描写得以体现，如“意重恐难荷，乡义良已周”，表达出对友人重情重义的感激与敬意。在意境营造上，诗中描绘的山林幽谷、彩虹深潭等景象，营造出清幽、空灵的意境。主题思想上，既有对友人的赞美之情，又有对山林隐居生活的向往以及对往昔隐逸之人的追思。

速览

《游白鹿赠大希先》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事诗、清幽意境、友情、写景。昔人隐临湘，解跨白鹿游。 公来吊陈迹，但有林壑幽。 春风扫夕阴，雌霓饮涧湫。 披晴望形胜，衣裾空翠浮。 道人高尻揖，自…