和元府判游山句

译文

抬手拨弄云间的泉水，溅起的水花弄湿了衣服如同跳动的水波。侧耳能听到遗留的声响，抬头看见幽鸟飞过。两位先生作出精妙的语句，清新绝妙类似阴铿和何逊。气息爽朗如同南山，晴日的山林雾气遮掩着巍峨的山峰。心意畅快如同落下的瀑布，万仞高崖上银河崩落。秀丽如同华美的山林之风，美好地散发着微微的和暖气息。然而我独自质朴愚拙，想要登上选佛之科。十年就像小马驹（浑浑噩噩），对着镜子还说砖头可以磨砺（表示自己的愚笨）。枫树上的瘤结有时也被取用（表示自身虽朴拙但或也有用），这种事情古代也有很多。聒噪多言形成华丽的语句，怎会顾虑触犯戒律。

注释

阴何

指南朝诗人阴铿和何逊，二人诗风清新自然。

岚

山林中的雾气。lán。

峩峩

巍峨，高大雄伟的样子。é é。

选佛科

指参禅学佛之事，此处表示一种精神追求。

马驹

小马，这里表示时光流逝，自己如小马驹般懵懂成长。

枫瘤

枫树上的瘤结，比喻虽朴拙但或有可用之处。

尸罗

佛教语，意译为戒，这里表示戒律。shī luó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如前几句‘举手弄云泉，溅衣作跳波。侧耳闻遗音，仰看幽鸟过’通过描写人物的动作‘举手’‘仰看’以及景物‘云泉’‘幽鸟’等，从视觉、听觉等多方面进行描写，生动地营造出山中清幽的意境。在情感表达方面，诗中既有对元府判妙语的赞赏，‘两公作妙语，清绝类阴何’，表达出对他人才华的钦佩。同时也有诗人对自身的认知，如‘而余独朴拙，欲登选佛科’，表现出诗人的质朴和对自身追求的执着，有一种自嘲式的谦逊。整体意境清新自然又带有一种洒脱的气息。主题思想上，既有对游山所见所感的描写，又夹杂着诗人对自身的思考与感悟。

速览

《和元府判游山句》是宋代诗人释德洪的作品，主题为游山、赞他人、自嘲、清新。举手弄云泉，溅衣作跳波。 侧耳闻遗音，仰看幽鸟过。 两公作妙语，清绝类阴何。 气爽如南山，晴岚掩峩峩。 意快如落瀑，万…