送不伐赴天府仪曹

译文

长沙之地解除了岭海的边荒之感，广阔的土地为南楚之首。岂止是风俗物产繁多，山水也清幽而富有。然而依我来看，这两者还不值得称道。虽说这是大的藩镇之地，主要是因为贤才众多的缘故。元侯你来自汝颍之地，奇特不凡，家中世代善于研究古事。来到处理文书簿册的事务之中，看得出是能够担当朝廷重任的大才。三年治理小城邑，如同野鹤被剪掉了翎羽。斜着脑袋遥望银河，奋力跳跃想要向高远之处飞翔。忽然听闻授官的文书到来，将要到天府任职。婢仆们向往着京都，满屋子儿女们都喧闹起来。就好像听到了骆驼铃铛的声音，在黄尘漫天的道路上扬鞭前行。抬头仰望皇宫，金碧辉煌能阻碍云雨。富贵是上天赐予的，车马众多扬起的气息如同云雾。远远知道你会怀念旧日交游之人，笑着和同僚们说话。

注释

解

解除，消除。如‘解甲归田’中的‘解’也是类似的意思。

浩壤

广阔的土地。

朅（qiè）来

犹言尔来或由来。

廊庙具

指能担负朝廷重任的人才。廊庙，指朝廷。

翎（líng）羽

鸟的羽毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇先对长沙之地的总体风貌进行描写，从‘风物繁’‘山水清富’到‘多贤故’，层层递进，为引出人物做铺垫。中间对元侯进行细致刻画，如‘朅来簿书中，见此廊庙具’，以在簿书事务中的表现来侧面展现人物的不凡。在描写元侯赴任时，‘婢仆想京华，一室哗儿女。便觉驼铎声，吹帽黄尘路’，通过婢仆、儿女的反应以及对路途景象的想象，生动地表现出人物即将赴任的情景。情感表达方面，诗人对元侯既有赞赏，如对其出身和才华的描述，又有对其仕途发展的欣喜和祝愿。在意境营造上，既有对山水等自然景象的描绘营造出清新开阔的意境，又有对京城繁华的想象如‘举首望绛阙，金碧碍云雨。富贵来自天，车马气成雾’构建出华丽、宏大的意境。主题思想上，主要是送别友人赴任，表达了对友人的赞赏、不舍以及对其未来仕途的美好期许。

速览

《送不伐赴天府仪曹》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别诗、叙事、赞赏、写景。长沙解岭海，浩壤冠南楚。 岂止风物繁，山水亦清富。 然以余观之，两者未足数。 虽曰大藩地，要以多贤故。 元侯汝颍奇，家…