崇禅者觅诗归江南

译文

去年春社之前，有道之人住在江南。一笑之间塞外鸿雁飞来，人又到了龙安浦。今年寒食节之后，归乡之心忽然如同飘飞的柳絮。不知道等到秋天菊花开时，能否再像约定的那样（归来）。此生如同交付给浮云，忽然飘散又聚合。总之是不能确定的，恐怕化作人间的雨（飘落不见）。行止如同隐峰和尚，两次踏上石头路（指归乡之路）。故乡的山留有遗憾，缺少拜谒马祖的礼仪。落日如同颓败的金盆，烟水苍茫的傍晚。离别的情思渺茫难以收束，（只能）伫立凝视将它写入心中。

注释

社燕

燕子春社时来，秋社时去。这里指春社之前的时节。

龙安浦

地名。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

行藏

指出处或行止。

隐峰

唐代的一位僧人。

马祖

指唐代著名禅师马祖道一。

莫

同‘暮’，傍晚。mù

凝伫

凝望伫立。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊不定、怅惘迷茫的氛围。诗中多处描绘自然景象，如‘塞鸿来’‘落日颓金盆，苍茫烟水莫’，以景衬情，用塞外鸿雁的到来、落日与苍茫烟水等景象，烘托出诗人内心的复杂情感。写作手法上，运用了对比，像‘去年社燕前’与‘今年寒食后’，将不同时间的状态相对比，表现出时间的流转和诗人心境的变化。在情感表达方面，诗中充满了对故乡的思念以及对自己行止不定的无奈之感，如‘归心忽飘絮’一句，将归心比作飘絮，形象地写出了归心的急切和无所依托。主题思想围绕着崇禅者的归乡之情、人生的漂泊不定以及对故乡和禅道的复杂情感展开，既有对故乡山水的眷恋，又有因行止如浮云般不确定而产生的遗憾。

速览

《崇禅者觅诗归江南》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、怅惘、以景衬情、行止不定。去年社燕前，道人江南住。 一笑塞鸿来，又在龙安浦。 今年寒食后，归心忽飘絮。 不知换秋菊，能复如期否。 此生付浮云，忽…