赠珠维那

译文

湘云遮蔽了世间的道路，我这个闲人在此悠闲漫步。整日都不忍离去，眷恋这里清澈的山水。温暖的窗户透露出即将到来的春色，茶碗里的茶沫如同轻盈的雪花。以前不认识这位道人，一见面就心生倾慕。人在世间没有根蒂，聚散就像流动的浮萍。姑且点燃返魂梅香，用来熏染求道的情怀。写这首诗也是偶然为之，不必让四座的人都感到惊叹。

注释

维那

寺院中管理僧众庶务的职位，音译自梵语。

弥日

终日，整天。mí rì

茗椀

茶碗。míng wǎn

根蒂

植物的根及瓜果的把儿，比喻事物的根基或基础。

流萍

漂流的浮萍，常用来比喻漂泊无定的人生。

炷

点燃，zhù

返魂梅

一种香的名称。

道情

修道者超凡脱俗的情操。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带禅意的氛围。诗中描绘的湘云、山水等景象，组合起来构建了一个远离尘世喧嚣的静谧空间。从写作手法来看，首联通过‘湘云遮世路’描绘出一种隔断尘世的感觉，为下文闲客的闲行做铺垫，是典型的起兴手法。颔联‘弥日不忍去，眷此山水清’直接表达对山水的眷恋之情，情景交融。颈联‘暖窗欲春色，茗椀雪花轻’描写细致入微，以暖窗春色的即将到来和茶碗中如雪花般的茶沫来丰富画面感，给人以清新之感。情感表达上，既有对山水景色的喜爱，又有对道人一见倾心的欣赏，还有对人生聚散如浮萍的感慨，最后归结到以返魂梅熏道情，表达出对道的向往之情。主题思想围绕着对闲适生活、山水之美、人物的倾慕以及对人生和求道的感悟展开。

速览

《赠珠维那》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、抒情、禅意。湘云遮世路，闲客此闲行。 弥日不忍去，眷此山水清。 暖窗欲春色，茗椀雪花轻。 道人旧不识，一见意已倾。 人主无根蒂，聚…