和宵行

译文

不能入睡洗漱完毕后，和着衣服手臂又弯曲（睡下）。村落里的鸡还没有鸣叫，家中的仆人饭已经做熟了。在露水之中行走看到远方的灯火，就像盲龟遇到漂浮的木头（那样幸运）。骑在马上继续做着未做完的梦，不再计较快慢。故乡难道很远吗？随便哪里都有松树竹子。自己种植千棵橘树，远胜做一个领取五斗米俸禄的小官。

注释

盥漱

洗脸漱口。盥，guàn，浇水洗手。漱，含水洗口腔。

部曲

本为军队编制之称，这里可理解为家中的仆人。

盲龟值浮木

佛教语，比喻机会难得。盲龟，眼睛失明的乌龟。值，遇到。

随分

随便，随意。

橘千奴

指千棵橘树。《水经注·沅水》记载，三国时吴丹阳太守李衡于宅边种橘千株，临死时对他的儿子说：‘吾州里有千头木奴。’后因称橘子树为‘橘奴’。

五斗禄

指微薄的俸禄。晋代陶渊明曾为彭泽令，俸禄为五斗米。

赏析

从文学手法上看，首联通过动作描写‘不眠盥漱罢，和衣肱再曲’，生动地展现出人物的状态，失眠后的疲倦与无奈尽显。颔联‘村落鸡未鸣，部曲炊已足’采用对比手法，鸡未鸣与炊已足的对比，描绘出一种静谧又带有生活气息的清晨景象。颈联‘露行逢远火，盲龟值浮木’运用了比喻的手法，把自己露行逢火比作盲龟值浮木，形象地表达出一种幸运之感。在情感表达方面，既有对旅途生活的描写，如在马上续残梦，又透露出对故乡的思念，像‘故乡夫岂远’，还有对田园生活的向往，如‘自种橘千奴，大胜五斗禄’，表达出对官场俸禄的不屑。在意境营造上，诗中描绘了清晨村落、露行逢火等画面，营造出一种清幽、宁静又带有一丝孤寂的意境。主题思想上，这首诗涵盖了旅途经历、思乡之情以及对田园生活的向往等多个方面。

速览

《和宵行》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、旅途、田园、宁静。不眠盥漱罢，和衣肱再曲。 村落鸡未鸣，部曲炊已足。 露行逢远火，盲龟值浮木。 马上续残梦，不复较迟速。 故乡夫岂远，随…