和茶陵梦觉索烛见怀

译文

听到弦音就能欣赏其中的妙处，您独独懂得高雅的曲调。容易亲近又难以忘怀，最终希望在山林间终老。您就像追逐着风的良马，还看不到归宿在哪里。可叹我已年老体衰，就像啄食苔藓的天鹅般迟缓。远远知道在双泉之上，也种植了松菊。什么时候能听到夜里舂米的声音，并且在斋舍旁边盖起茅屋。慧观和尚和李源是好友，他们的高尚风范应当续写。就觉得在雒秀之间，拄着拐杖、穿着鞋子笑着互相追逐。现在不是在茶陵的梦境，还想要再秉烛夜谈。喜爱您押险韵，敏捷得就像劈开竹子。

注释

茶陵

地名，今湖南茶陵县。

弦

乐器上发声的线，这里代指音乐。

雅曲

高雅的乐曲。

林麓

山林。麓，lù，山脚下。

追风骥

追逐着风奔跑的良马。骥，jì，好马。

摧颓

衰败，这里指身体衰老。

翩

轻快地飞，这里形容迟缓的反义，有自嘲的意味。

啄苔鹄

啄食苔藓的天鹅。鹄，hú。

莳

栽种。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

慧观

应为人名，一位僧人。

李源

人名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带沧桑的氛围。诗中通过描写山林生活的种种意象，如‘林麓’‘松菊’‘双泉’等，勾勒出一幅宁静的田园山居图，表现出对这种生活的向往。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘公如追风骥’，将对方比作追风的良马，形象地写出对方的潇洒自在、志向高远。在情感表达上，既有对友人的欣赏，如‘闻弦能赏音，公独知雅曲’，表达出友人知音难觅之感；又有对自身衰老的慨叹，如‘嗟余老摧颓’，体现出一种壮志未酬、老之将至的无奈。主题思想上，围绕着友情和对归隐生活的憧憬展开，既有对友人的深厚情谊，又表达了对宁静生活的向往。诗的结尾提到‘爱公押难韵，敏若方破竹’，从一个小的细节方面展现出友人的才华，进一步丰富了友人的形象。

速览

《和茶陵梦觉索烛见怀》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀人、归隐、友情、写景。闻弦能赏音，公独知雅曲。 易亲复难忘，终期老林麓。 公如追风骥，未见所归宿。 嗟余老摧颓，翩如啄苔鹄。 遥知双泉上，颇…