和游谷山

译文

在颍皋的棐几上写擘窠大字，那如美玉勒带银钩般的字迹映照山林。山堂里众人聚观，贤才与鄙陋之人混杂，人人都欢快得如同得到自己想要的东西。唯独我这老年人目光凝注长远，靠近观看却如同隔着薄纱。竹床瓦枕尝试新秋的凉爽，小雨吹着南风十分清新和暖。岸边的一笑引得山谷回应，我也为君姑且捧腹大笑。傍晚晴朗时轩廊栏杆外也没什么特别的，隔着屋子有茶烟飘过修长的竹子。呼唤童子索要纸张来写新诗，写成的诗每个字都清新如美玉。人世间哪里会有这样的人呢，满腹的精神真的可以用手捧起。我惭愧自己衰老也作诗，就好像菌芝生长在朽木之上。

注释

擘窠

原指篆刻印章时分格，以便匀排，这里指大字。读音：bò kē

棐几

用棐木做的几案。

玉勒

这里形容字迹优美，玉制的马衔。

银钩

形容书法刚劲有力，像银质的钩子。

耆年

老年人。读音：qí nián

罗縠

一种疏细的丝织品。读音：luó hú

筠床

竹床。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如‘颍皋擘窠书棐几，玉勒银钩照林麓’，通过对书写场景及字迹的描写，营造出一种高雅的氛围。‘筠床瓦枕试新凉，小雨南风正清熟’则细腻地描绘出环境的清凉惬意。在情感表达方面，既有对所观之人满腹才华的羡慕与钦佩，如‘人间何从有此客，满腹精神真可掬’，又有自身衰老的惭愧之情，像‘我惭衰老亦作诗，譬如菌芝生朽木’，两种情感对比鲜明。在意境营造上，诗中描绘的山堂、林麓、筠床、修竹等景象，构建出一种清幽雅致又不失生活气息的意境。主题思想上，表达了对才华横溢之人的赞赏，以及对自身衰老与才华有限的感慨。

速览

《和游谷山》是宋代诗人释德洪的作品，主题为描写、钦佩、惭愧、清幽。颍皋擘窠书棐几，玉勒银钩照林麓。 山堂聚观杂贤鄙，人人欢然如所欲。 独余耆年视凝远，就观尚如隔罗縠。 筠床瓦枕试新凉，…