次韵过醴陵驿

译文

解下马鞍稍作小憩，部队的士兵在夜里做饭。这一生不过是暂时寄身于世罢了，如同被梦幻所束缚。在风中就餐，混杂居住，在江边住宿。什么时候能走上八砖道，犀角装饰的帘幕垂落。三湘的美景如在图画之中，打开屏风就可供卧着赏看。您应该宿在玉堂，这是非常明白无疑的。现在也只是暂且如此，悠闲得像顾恺之那样痴。

注释

部曲

古代军队编制单位，后泛指军队。

拘縻

束缚、拘束。縻，mí。

江湄

江边。湄，méi。

八塼

唐时翰林院厅前有花砖道，学士入值以日影及五砖时为准，李程每于日影过八砖始至，人号为‘八砖学士’，这里代指翰林院等富贵之处。塼，zhuān。

玉堂

宫殿的美称，也可指翰林院。

虎头

指顾恺之，顾恺之小字虎头，这里用以形容一种悠闲自在、略带痴性的状态。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与写景、抒情相结合。前几句叙述旅途中的经历，如‘解鞍成小寝，部曲营夜炊’，简单几笔勾勒出旅途中的停歇画面。在情感表达方面，诗人有一种对人生如寄的感慨，‘此生一寄耳，梦幻相拘縻’表达出人生虚幻无常的感叹。在意境营造上，‘三湘在图画，开屏供卧披’描绘出三湘如同画卷般的美景，富有诗意。主题思想上，既有旅途的所见所感，又有对人生境遇的思考。诗中通过描述自身的经历，从侧面反映出诗人对生活状态的一种无奈和对理想境遇的向往。

速览

《次韵过醴陵驿》是宋代诗人释德洪的作品，主题为旅途诗、人生感怀、叙事抒情、写景抒情。解鞍成小寝，部曲营夜炊。 此生一寄耳，梦幻相拘縻。 风餐杂舍者，水宿依江湄。 何时步八塼，压犀帘幕垂。 三湘在图画，开…