和游南台

译文

竹轿轻快地跟随前行，一路颠簸摇晃。朦胧中穿越村落，高高地登上险峻的山峰。山腰之处道路险峻迂回，同行的人们都失了队列。感觉身世如同轻云般自在，视野和天空一样开阔。众多僧人撞钟集合，楼殿坐落在树林的末端。一同前来之人长久被拘束而疲倦，此时相对而坐胸怀开阔。尘世中人们被利欲熏心，追逐利益如同口渴的奔鹿。您却独自超脱于尘世之外，像风中的蝉美妙地脱壳。徘徊抚摸着孤松，松粉如金屑般落下。是谁卷起青帝（春神）之云，推出了月亮的宫阙。

注释

笋舆

竹轿。舆，yú

揺兀

摇晃。兀，wù

蒙腾

朦胧迷糊的样子

巇崄

险峻。巇，xī；崄，xiǎn

部曲

这里指同行的人

青帝

古代神话中的春神

银蟾

月亮的别称

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅登山的壮阔景象，从登山途中的颠簸到登上高处的开阔视野，再到山寺的清幽静谧，画面感很强。如‘山腰转巇崄，部曲失行列’生动地写出了山路险峻难行的状况。在写作手法上，运用了对比手法，将尘世中追逐利欲之人与超脱的‘公’相对比，突出了‘公’的高洁。像‘市朝昏利欲，走鹿不忘渇。公独蜕尘埃，风蝉妙脱骨’鲜明地展现了这种对比。情感表达上，诗人表达了对官场利欲的厌倦以及对出世超脱境界的向往，通过对‘公’的赞美，寄托了自己的理想追求。主题思想围绕着出世与入世的对比，对宁静超脱境界的向往。整体风格质朴，用词形象，通过对自然景象与人物的描写很好地传达出复杂的情感。

速览

《和游南台》是宋代诗人释德洪的作品，主题为登山、出世、厌世、对比。笋舆翩追随，顿撼杂揺兀。 蒙腾穿聚落，超放上巉绝。 山腰转巇崄，部曲失行列。 身世逐云轻，眼力与天阔。 撞钟千指集，楼…