和游南台

译文

老来像佛一般垂着一只脚（思考），吃饭时想象饭如同沙囊。在盘石上顿下斧头，在螺江边分灯而坐。使这遗留有古迹的地方，很快就成为美好的寺院。永远怀想在青松下，在明亮的窗户下酣睡的快意。曾侯有着高雅的韵味，他所作的诗格律森严如同挟带风霜。再次前来拜谒白塔，感觉自己前世可能姓庞。山中僧人操着巴蜀口音，耸着肩膀身材修长。愿意提供笔来供奉，像普遍熏染香气一样增长见识。我看这三位公子，令人敬畏有着万人敬仰的威望。什么时候能写出绝妙的好句子，刻在石头上照耀沅水和湘水。

注释

纕

音xiāng，佩带。

咄嗟

霎时，片刻。

宝坊

对寺院的美称。

逸韵

高雅的韵味。

颀

音qí，修长的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事、描写与抒情相结合。如“顿斧盘石上，分灯续螺江”通过描写具体的动作，给读者勾勒出一幅画面。情感表达丰富，既有对曾侯诗才的钦佩，如“曾侯有逸韵，诗律挟风霜”，又有对三位公子的敬重与期待，“吾观三公子，凛然万夫望。何当吐佳句，刻石照沅湘”。在意境营造方面，诗中既有对山水古迹等自然和人文环境的描写营造出一种古朴宁静的氛围，像“坐令遗迹地，咄嗟成宝坊。永怀青松下，睡快欣明窗”，又有因人物而带来的高雅的感觉。主题思想上，诗人通过描述自己的游历经历、所遇之人，表达了对友人的欣赏、对地方的喜爱以及对文化传承（以诗流传）的期待等多种思想的融合。

速览

《和游南台》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事诗、怀人、写景、钦佩。老思垂一足，饭想成沙纕。 顿斧盘石上，分灯续螺江。 坐令遗迹地，咄嗟成宝坊。 永怀青松下，睡快欣明窗。 曾侯有逸韵，诗…