邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作

译文

卜式给他弟弟钱财，就像填塞没有底的洞穴一样（填不满）。他的爱只限于弟弟罢了，亲戚旧交到底又有什么（得到他的爱）呢？疏广、疏受得到皇帝赏赐的金子，全都用来散发给亲戚旧交。但这只能施舍一时，怎么能延续到后来呢？然而在典籍之中，他们的光辉明亮得如同白昼。邓侯（邓循道）有着建功立名的资质，脱颖而出像是上天授予的才能。他分配钱财赡养同族人，立下契约规划长久之事。您看他纯粹的孝顺之心，就像走在猪走过的路上，先踩在瘦的地方（把好的留给别人）。众多贫穷人家的子弟，衣衫褴褛露出双肘。下雪下雨时抱着儿女，敲门求一点米粮。邓氏家族难道没有穷人吗？贫苦人家的蓬草窗户里也满是炊烟。怎么知道在贫寒低微之中，不会再出现杰出的人才呢？阴德虽然没有形状，但报应比说话还快。这种风尚能挽救衰败的风俗，能使刻薄的人变得仁厚。作诗附在家传之中，能够想象到他拍手称快的样子。

注释

赀

钱财；读音：zī

窦

洞；读音：dòu

耿光

光辉；出处：《尚书·立政》‘以觐文王之耿光，以扬武王之大烈。’

颖脱

脱颖而出，比喻才能完全显露；出处：《史记·平原君虞卿列传》‘使遂早得处囊中，乃颖脱而出。’

履狶

踩踏猪行走的地方，比喻克己利人；狶：读音xī，猪的意思

窭

贫穷；读音：jù

悬鹑

鹌鹑毛斑尾秃，似披敝衣，因以‘悬鹑’比喻衣服破烂；出处：《荀子·大略》‘子夏贫，衣若县鹑。’

蓬牖

用蓬草编的窗户，指贫穷人家；牖：读音yǒu，窗户的意思

赏析

这首诗运用对比和用典的手法，先写卜式只爱弟弟、疏广疏受散金只能一时，而邓循道与之不同。通过对比，突出邓循道分财赡族的难能可贵。典故的运用使诗歌内涵丰富，增强了说服力。在意境上，描绘了窭人子的贫寒画面，如‘纷纷窭人子，悬鹑露两肘。雨雪抱儿女，扣门易升斗’，给人以凄凉之感，与邓循道的善举形成鲜明对照，更加烘托出他行为的高尚。情感表达上，诗人对邓循道充满敬佩和赞扬之情，认为他的行为是纯孝之举，并且能改善颓俗，让薄者厚。主题思想围绕着邓循道分财赡族这一行为展开，阐述了这一行为的积极意义，既有家族层面的，也有社会风俗层面的。

速览

《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事诗、赞扬、对比、写人。卜式与弟赀，如塞无底窦。 其爱止弟耳，亲旧竟何有。 二疏得赐金，尽以散亲旧。 但可施一时，安能继其后。 然于简编中，耿…