瞻张丞相画像赠宫使龙图

译文

天下闻名的张荆州（张九龄），幼儿都知晓他的名誉。如同善于治国的陆宣公（陆贽），又如护法的崔元度。他平生言语如风雷，咳嗽吐唾能化作甘霖雨露。分别已有十多年，忽然间已成为古人。羊昙想要痛哭一场，因为他曾在华美的屋室中生活过。支遁也为此伤心，偶然路过姚坞。幸有能继承家业的儿子，满面春色。您看他谈笑的时候，也是治国的大才。终会像他的父亲一样，独立于世而没有喜惧之情。文章有家族传承的特性，家传的方法能使其达到工巧精妙。这首诗您（指宫使龙图）应该能听到，能想象到您拍手而笑的样子。

注释

瞻

瞻仰，往上或往前看。

乳儿

幼儿，小儿。

医国

治理国家。

咳唾

咳嗽吐唾沫，这里比喻人的言论。

作霖雨

降甘霖，滋润万物，比喻恩泽。

羊昙

东晋谢安的外甥，多用来表示对逝者的悼念之情。

支遁

东晋名僧，此处借指有高雅情怀的人。

克家子

能继承家业的儿子。

干国

治理国家。

种性

即种子与性分，指家族遗传的特性等。

掌拊

拍手。

赏析

这首诗运用了用典、对比等文学手法。诗中多处用典，如‘天下张荆州，乳儿识名誉。医国陆宣公，护法崔元度。’将张九龄与陆宣公、崔元度相提并论，借这些有名的贤能之士来衬托出张九龄的声誉和地位，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对张九龄既有敬重缅怀之情，如‘隔阔余十年，一旦成万古。羊昙欲作恸，生存华屋处。支遁亦伤心，路偶经姚坞。’以羊昙、支遁的悲痛来表达自己对张九龄逝去的伤感；又对张九龄之子寄予厚望，‘赖有克家子，春色连眉宇。君看谈笑时，亦是干国具。会看如乃翁，独立无喜惧。’充满了对其未来成就的期许。在意境营造上，通过追忆往昔贤人的风采以及表达对后人的期待，构建出一种敬仰追思与充满希望交织的氛围。主题思想上，主要是缅怀张九龄，同时对其后人表达了赞赏与期望。

速览

《瞻张丞相画像赠宫使龙图》是宋代诗人释德洪的作品，主题为缅怀、用典、寄情后人、敬仰。天下张荆州，乳儿识名誉。 医国陆宣公，护法崔元度。 平生风雷舌，咳唾作霖雨。 隔阔余十年，一旦成万古。 羊昙欲作恸，生…