送一上人

译文

你从大梁而来，与我在秦淮路上相会。十年间三次分别，这次分别我甘愿就此老去。学道就如同牧羊，使羊群散乱的就要鞭打。一切只要照旧，自然之理就常在眼前。你当初不穿棉衣，如今却穿旧棉絮。时光如同山中的船日夜不停逃离，美貌怎能长久保持。时光到了不会等待，不要依仗亲人间的关系。应当自己努力，就好像人往山上攀登。

注释

大梁

地名，战国魏都，在今河南开封西北。

秦淮

河名，流经南京。

衣(yì)

穿。这里‘衣绵’即穿棉衣。

故絮

旧棉絮。

赏析

从文学手法来看，全诗基本是平铺直叙，用朴素的语言来表达自己的想法。首联交代了两人相见的地点，颔联则感慨离别的频繁，其中‘十年三度别，此别吾甘老’一句直接抒发对离别的无奈与沧桑之感。颈联以‘学道如牧羊’为喻，用形象的比喻阐述学道的道理，即需要对破坏规矩者进行约束。尾联‘要当自努力，譬如人上山’又用‘人上山’作比，激励对方努力，充满积极向上的力量。在情感表达上，既有对离别的惆怅，又有对友人学道的劝诫和鼓励。在意境营造上，诗中虽无华丽的描写，但通过对时光流逝、人生努力等方面的阐述，营造出一种紧迫感和积极奋进的氛围。主题思想主要是表达离情别绪、对学道的见解以及对友人的劝勉。

速览

《送一上人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别诗、劝勉、朴素风、写实。子从大梁来，会我秦淮道。 十年三度别，此别吾甘老。 学道如牧羊，败群者则鞭。 一切但仍旧，自然常现前。 子初不衣绵，而…