三月二十八日枣柏大士生辰二首 其一

译文

那大千世界与微尘相关的偈语，章句精妙难以求得。您为人们疏通解释它，就如同大海决堤江水奔流。您仪表堂堂胡须垂到胸前，眼眸如漆点横在清冷的秋空。一念之间能圆融十方虚空，三世之事都能汇聚于毫末。您平生谈论禅意的话语，能想见那智慧之光迸射浮现。世间能识真谛的慧眼久已熄灭，法宝空置于海中的沙洲。每年春天将要结束的时候，禅室中还留存着清香。您就像迷途者的指南车，我们感恩之情如同背负山丘。愿跟从清凉山（文殊菩萨道场），以其威光作为依靠归附之处。不久将要到方山相见，小步前行披上衣裘。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，通常为四句，用于表达佛理。

膺

yīng，胸。

跬步

kuǐ bù，半步，跨一脚，引申为举步、迈步。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了大量的夸张与比喻手法。如‘公为疏通之，如海决江流’，将对‘公’解读偈语的能力比作大海决堤江水奔流，形象地突出其对佛法高深精妙之处解读的通透与顺畅。情感表达上，诗中充满了对‘枣柏大士’的崇敬与感恩之情，如‘迷途指南车，戴恩负山邱’，把他比作迷途者的指南车，又说感恩之情如背负山丘般沉重。在意境营造方面，诗中既有庄严肃穆的禅意境界，像‘十虚圆当念，三世集毛头’营造出一种深邃的佛法意境，又有清淡的禅室之景，‘年年春欲暮，禅室清香留’，一静一动之间增添了全诗的空灵之感。主题思想围绕对枣柏大士的敬仰，对其佛法造诣的赞叹，以及表达自己对佛法的向往与追随。

速览

《三月二十八日枣柏大士生辰二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞高僧、禅意浓、崇敬情、佛理深。大千微尘偈，章句妙难求。 公为疏通之，如海决江流。 堂堂须垂膺，漆点横清秋。 十虚圆当念，三世集毛头。 平生说禅口，想…