宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 洞庭秋月

译文

橘子的香气阵阵传来，青黄的橘子出现在浦口边，傍晚时分把船系在柴门旁边。涌起波浪的美好月亮如同佳人，她像是在矜夸显摆自己摆弄出婵娟般的美色。夜已深银河正没有云彩，风高高吹过水面泛起纷纷的白色浪花。五更天的时候哪里在吹奏画角呢？披上衣服起身去看那低落的月亮（金盆形容月亮）。

注释

浦浦

这里形容众多的浦口，浦，pǔ，水边或河流入海的地区

维舟

系船停泊，维，wéi，系、连结

矜夸

骄傲自夸，矜，jīn，自夸、自恃

婵娟

这里指月亮或月色，婵，chán，娟，juān

河汉

银河，汉，hàn

画角

古代乐器名，传自西羌，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称，角，jué

金盆

这里用来形容月亮，盆，pén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人等手法。如‘涌波好月如佳人，矜夸似弄婵娟色’，将月亮比作佳人，并且赋予月亮‘矜夸’这样拟人化的动作神态，把月亮的皎洁美丽表现得更为生动形象。在情感表达方面，诗人通过对洞庭秋月景色的描写，传达出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中从日暮时橘香浦边的景象写起，逐步过渡到深夜河汉无云、风高浪白，再到五更的情境，营造出一种宁静又带有灵动变化的意境。主题思想上主要是描绘洞庭秋月的景色以及在这种景色下人的活动与感受。

速览

《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 洞庭秋月》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、月夜、宁静。橘香浦浦青黄出，维舟日暮柴荆侧。 涌波好月如佳人，矜夸似弄婵娟色。 夜深河汉正无云，风高掠水白纷纷。 五更何处吹画角，…