汪履道家观雪鴈图

译文

湖水低落使得阴暗的湖中的沙洲显露出来，风将残败的荷叶和枯干的芦苇茎吹折。白色的沙滩鲜明可见而乌云浓重，仔细看满空中如同翻动的雪花。湖边的两只大雁是谁让你们这样，安稳卧着自是有着超凡脱俗的情怀。惠崇超逸的想象巧妙地绘成图画，定然应该喜爱你们梦呓般的清幽。

注释

洲渚

水中小块陆地。洲，水中的陆地；渚，水中小块陆地。《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’

凿凿

鲜明的样子。

玉英

雪花。

高世情

超凡脱俗的情怀。

逸想

超逸的思想。

赏析

从意境上看，诗的前四句描绘出一幅萧瑟、冷峻的冬日湖景图。水落、败荷、枯苇、墨云等意象的组合，营造出一种衰败、清冷的氛围，为后文写大雁的高洁做铺垫。后两句通过对惠崇画作的联想，将大雁的高世情与画作的清幽联系起来，使得意境更加深远。在写作手法方面，前四句采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出冬季湖边的景象，如‘水落阴湖洲渚生，风折败荷枯苇茎’，直观地展现了湖边景色的衰败。‘白沙凿凿墨云重，熟视满空翻玉英’则是视觉描写，白沙与墨云对比鲜明，又引出纷纷扬扬如同玉英（雪花）的景象。情感表达上，诗人对大雁有着一种赞赏之情，从‘稳卧自多高世情’可以看出，大雁安稳卧着，仿佛有着超脱俗世的情怀，这也是诗人自身向往的一种境界。主题思想围绕着对大雁高世情的赞赏以及对惠崇画作的精妙之处的体会展开，借大雁来表达一种超凡脱俗的情怀。

速览

《汪履道家观雪鴈图》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、咏物、赞赏、清幽。水落阴湖洲渚生，风折败荷枯苇茎。 白沙凿凿墨云重，熟视满空翻玉英。 湖边两鴈谁教汝，稳卧自多高世情。 惠崇逸想巧图画，…