和李令祈雪分韵得麓字

译文

不知什么地方鴂鸟在云间的树上啼叫，拄着拐杖行走在松间遇到了僧人。相距很近的地方有两座禅院，窗户的青红颜色映照在山林之下。江上寒冷云朵愤怒地互相追逐，大雪想要降下先有了积蓄。漫天推下如美玉般的雪花，能想象到（僧人们）笑得弯腰捧腹的样子。

注释

軥辀

鸟名，即鴂（jué）鸟。

白足

原指白足和尚，后泛指僧人。

一牛鸣地

指牛鸣声可及之地。比喻距离较近。

摹胡

犹言描摹。

轩渠

形容笑的样子。

玉英

雪花。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清冷又灵动的冬日雪景图。从寒云怒相追逐到雪意先蓄后降，营造出一种压抑后释放的氛围，最后以想象中的僧人的欢笑结尾，使画面动静结合，充满生机。在写作手法方面，首联通过描写鴂鸟啼叫、植杖逢僧人的景象，以动写静，引出下文的环境描写。颔联以‘一牛鸣地’的近距离来描述两座禅院的位置关系，再以‘窗户青红照林麓’的视觉描写来丰富画面。颈联运用拟人的手法，‘云怒相摹胡’‘雪意欲作先停蓄’将云和雪拟人化，生动地表现出雪前云的状态和雪的酝酿过程。情感表达上，诗人对雪景有着细致的观察和喜爱之情，从对雪景的细致描写以及想象僧人的反应可以看出诗人对这一自然景象的欣喜。主题思想上，主要展现了冬日雪前雪后的景象以及诗人对雪景的独特感受。

速览

《和李令祈雪分韵得麓字》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、冬日、拟人、清幽。何处軥辀叫云木，植杖松间逢白足。 一牛鸣地两禅丛，窗户青红照林麓。 江寒云怒相摹胡，雪意欲作先停蓄。 连空推下翻玉英，…