送隆上人归长沙

译文

湘中是个充满欢乐的山水之地啊，道人隆上人归去的时候正值秋季。重新擦亮眼睛观看云盖山上的云彩，搓搓手新品尝橘洲的橘子。湘西幽静的居所中有许多老朋友，在松树下相逢应该拄着手杖。打开窗户看到万顷如鸭头般青碧的湖水，睡醒后听到一声风月敲打箔窗的声音。

注释

隆上人

一位名为隆的僧人。上人，对僧人的尊称。

拭目

擦亮眼睛。拭，shì，擦。

云盖

可能是当地一座山名。

橘洲

橘子洲，地名，盛产橘子。

幽居

幽静的居所。

倚策

拄着手杖。策，手杖。

鸭头青

形容湖水像鸭头那样青碧的颜色。

箔

这里可能指的是窗户上的帘子之类的东西。箔，bó。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“湘中乐哉山水国”直接点明湘中的山水令人愉悦，简单而直接地勾勒出湘中的整体印象。“拭目重看云盖云，搓手新尝橘洲橘”通过描写人物的动作‘拭目’‘搓手’，生动地表现出隆上人归乡后的惬意与闲适。在情感表达方面，诗中充满了对友人归乡的羡慕与祝福之情，描绘出湘中的美好景象，暗示友人归乡后的生活将充满乐趣。在意境营造上，通过描写湘中的山水、云彩、橘子等自然元素，构建出一幅充满诗意的秋季湘中画卷，如‘开轩万顷鸭头青，睡起一声风月箔’，将广阔的湖水景色与静谧的睡眠环境相结合，营造出一种宁静而优美的意境。主题思想上主要是送别友人，同时也展现了湘中的地域之美。

速览

《送隆上人归长沙》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别诗、写景、闲适、祝福。湘中乐哉山水国，道人归去正秋色。 拭目重看云盖云，搓手新尝橘洲橘。 湘西幽居多故人，松下相逢应倚策。 开轩万顷鸭头青，…