李端叔诞辰

译文

还没有见到不畏严寒盛开的梅花，却已经有催发春天的雨。催春的雨下了春天却还没有到来，却有雪花在飞舞。雪花的香气弥漫世间，有谁能知道鼻子闻到的地方（此句表意较难确切，大致指能感知到雪香之处）。远远知道和世间一样同波逐流，随便把饭菜给予儿女。

注释

犯寒

冒着寒冷。

昙花

这里指雪花，昙花有短暂之意，雪花易逝，故有此比。

同波

随波逐流，比喻与世沉浮。

随分

随便，随意。

盘餐

盘中的食物，这里泛指饭菜。

赏析

从文学手法来看，诗的前几句运用了对比和烘托的手法。如‘未见犯寒梅，已有催春雨’，将梅花与春雨对比，梅未现而雨先来，写出了季节交替时景象的错乱感。‘催春春未归，却有昙花飞’中‘催春’与‘春未归’形成矛盾，而‘昙花飞’（此处昙花应指雪花，取其短暂易逝之意象）又进一步烘托出这种错乱与不合时宜的氛围。情感表达上，全诗透露出一种复杂的情绪，既有对时节错乱现象的无奈，又有一种随波逐流、顺应世事的淡然。在意境营造方面，通过描绘寒梅、春雨、雪花等景象，构建出一种清冷、错乱又有些许超脱的意境。主题思想上，在对自然现象的描写与感慨中，表达出对世事无常的认知以及一种安于现状、顺应生活的态度。

速览

《李端叔诞辰》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感时景、借景情、错乱感、淡然情。未见犯寒梅，已有催春雨。 催春春未归，却有昙花飞。 飞香塞世间，何人知鼻处。 遥知与世且同波，随分盘餐付儿女。