任价玉馆东园十题 浩庵

译文

浩庵中的水能够承载万斛重的船只，至刚之物也能变得柔软绕指。大丈夫涵养浩然正气，大概就像这样。早晨登上高位，神色庄重地决策大事。傍晚归来卧在这浩庵之中，自在闲适地捉虱交谈。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

浩然

正大刚直的精神。

正色

神色庄重、态度严肃。

扪虱

摸捉虱子，形容毫无拘束的样子。mén shī

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将水的刚（能承载万斛舟）与柔（绕指）的特性呈现出来，为后文阐述浩然之气做铺垫。颔联直接点明主题，指出大丈夫涵养浩然正气就如同水兼具刚柔一样。颈联描写大丈夫的作为，‘朝登青云上，正色决大事’写出其在朝堂之上的庄重和担当，形象地展现出人物的政治作为和正面形象。尾联则通过描写暮归卧庵捉虱的场景，与前面朝堂上的形象形成鲜明对比，从朝堂回归到平凡闲适的私人生活，表现出一种豁达、超脱的生活态度。情感表达上，既有对大丈夫涵养浩然正气的崇敬之情，也有对这种自在超脱生活的向往。在意境营造方面，通过对浩庵水的描写，以及朝堂和庵中的不同场景构建，营造出一种刚柔并济、亦仕亦隐的意境。主题思想上，表达了对浩然正气的推崇以及对一种理想生活方式的思考。

速览

《任价玉馆东园十题 浩庵》是宋代诗人释德洪的作品，主题为托物言志、刚柔并济、敬仰之情、朝堂生活。水胜万斛舟，至刚柔绕指。 丈夫养浩然，其略盖如此。 朝登青云上，正色决大事。 暮归卧此庵，扪虱口如耳。