任价玉馆东园十题 觉庵

译文

念头产生就是凡人，觉察到（这种状态）就是圣人。人们说这就是觉，这种觉还不是真正的觉。只要明了一切皆空，圣人与凡人都是虚幻的影子。安然静坐不言语的时候，心境如同古老的井水（平静无波）。

注释

凡

平凡、凡人。与'圣'相对，表示世间普通的人。

觉

这里有觉醒、觉悟的意思，[jué]。在佛教、道教等宗教哲学语境中有特殊含义，指对事物本质的洞悉。

圣

圣人，指品德高尚、智慧超凡的人。

幻影

虚幻而不真实的影像。

宴坐

安然静坐，[yàn zuò]。佛教语，指坐禅。

心波

指心境波动，这里说心如古井，表示心境平静。

古井

古老的井，常用来形容心境的平静，不受外界干扰。

赏析

这首诗在文学手法上，语言简洁直白，以议论的方式阐述哲理。从情感表达来看，有一种超脱尘世、淡然宁静的情感。在意境营造上，通过'宴坐不言中，心波如古井'的描述，勾勒出一种静谧、空灵的意境。主题思想围绕着对'觉'的深刻理解展开，表达了对圣凡观念的超脱认知，认为真正的觉是了悟一切皆空，不被圣凡的概念所束缚，体现了一种佛教或者道家的出世思想。诗中层层递进，先提出关于'觉'的一般认知，然后否定这种认知，进而阐述更高层次的'觉'，具有一定的思想深度。

速览

《任价玉馆东园十题 觉庵》是宋代诗人释德洪的作品，主题为哲理诗、超脱、论觉、心境平。念起则为凡，觉之则为圣。 人言此为觉，此觉未真正。 但了一切空，圣凡皆幻影。 宴坐不言中，心波如古井。