任价玉馆东园十题 书华光墨梅

译文

有一枝梅花已经清丽美好，交错的花枝更加妩媚动人。看到这样的梅花已经让人愁闷到了极点，更何况隔着朦胧的烟雨呢。钱塘有着千顷的春光，能够想象到西津渡（的美景）。以后到了南屏（山），不要忘记孤山（下）的道路。

注释

清妍

美好。

媚妩

同‘妩媚’，姿态美好可爱。

愁绝

极度忧愁。

千顷

形容面积广大。

西津渡

渡口名，在江苏镇江，这里借指江南的一处美景所在。

南屏

南屏山，在杭州。

孤山

位于杭州西湖，是西湖的著名景点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，如‘一枝已清妍，交枝更媚妩’直接写出梅花的清丽与妩媚，生动地勾勒出梅花的姿态。在意境营造方面，诗中描绘了梅花的美以及与之相关的钱塘、西津渡、南屏、孤山路等富有江南特色的景象，营造出一种清幽、淡雅且带有一丝愁绪的意境。情感表达上，诗人看到梅花就‘愁绝’，这种愁绪可能是对梅花之美的惊叹，也可能是由梅花引发的对某种事物或人的思念之情。主题思想上，表面是写梅花与江南的一些地方，实则可能蕴含着诗人对往昔美好事物的怀念或者对某地某人的牵挂。整体诗风清新自然，用词简洁却能准确地传达出诗人的情感与意境。

速览

《任价玉馆东园十题 书华光墨梅》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、清幽、简洁。一枝已清妍，交枝更媚妩。 见之已愁绝，那复隔烟雨。 钱塘千顷春，想见西津渡。 他日到南屏，莫忘孤山路。