惠侍者清梦轩

译文

小小的轩室面对着层层山崖，一丛丛的芭蕉是亲手栽种。高尚的风范追比二位贤郎，人生经历与尊师相同。默默静坐常常审视自身，炉中的香烟像云一样翻涌。半夜里萧萧的雨声，也足以使您的梦清幽。

注释

层崖

层层的山崖。层，重叠。崖，高地的边，陡立的山边。

二朗

这里可能是用典，具体指代不明，推测是两位贤能的人。朗，lǎng。

毎

同‘每’，每次、常常。 měi。

观身

审视自身。观，查看、审视。

清

使……清幽、清净。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描的手法，‘小轩面层崖，丛蕉手自种’简单勾勒出轩室的位置和周围的景物，一‘层’字写出山崖的层次感，‘手自种’则体现出一种悠然自得的生活情趣。颔联‘高风追二朗，生涯与师共’运用了用典的手法，虽然‘二朗’具体所指不明确，但可推测是两位贤能之人，借追比他们来表达一种高尚的追求。颈联‘默坐毎观身，炉烟作云涌’通过描写默坐时看到炉烟涌动的景象，营造出一种静谧、空灵的氛围，以炉烟的动态衬托出人的静态。尾联‘萧萧半夜雨，亦足清君梦’则将半夜的雨声引入，雨的‘萧萧’声不仅没有打破宁静，反而更增添了一种清幽的意境，以景语作结，留给读者想象的空间，同时也表达出一种超凡脱俗的情怀，以及对惠侍者的一种美好祝愿。整体来看，这首诗情感表达较为淡雅、平和，主题思想围绕着对惠侍者的生活状态、高尚品德以及清幽梦境的描绘与赞美，意境营造出一种静谧、清幽、超凡的氛围。

速览

《惠侍者清梦轩》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、用典、清幽、白描。小轩面层崖，丛蕉手自种。 高风追二朗，生涯与师共。 默坐毎观身，炉烟作云涌。 萧萧半夜雨，亦足清君梦。