和杜抚勾古意六首 其二

译文

岁月如同在山壑间奔走的舟船，却不能使高大的松树变老。不如把漫长的尘世劫难，放置于弹指之间（形容时间短暂）。我已老去而世间不再需要我，关闭房门以师法道者的踪迹。自己欣然觉得刚刚找到好办法，别人却笑我技穷（无计可施）。

注释

舟壑

藏在山谷中的船。后借指世事。

乔松

高大的松树，常被视为坚贞的象征。

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。泛指尘世的劫难。

弹指

比喻时间极短暂。

闭关

闭门谢客，断绝往来，这里指归隐修行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘岁月走舟壑，不能老乔松’，将岁月的流转与乔松的不老进行对比，突出乔松的长生不老的特性，同时也是一种隐喻，以乔松暗喻一种永恒的精神或者境界。在情感表达方面，诗人表达出一种对尘世的超脱之感，‘我老世不要，闭关师道踪’体现出诗人在年老之时对世间的厌弃，向往归隐道踪的宁静。在意境营造上，诗中既有岁月舟壑这种宏大而带有沧桑感的画面，又有闭关求道的静谧画面，两者相互映衬。主题思想上主要是表达诗人年老时对人生的感悟，对尘世的看淡，以及对道的向往和追求。

速览

《和杜抚勾古意六首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为归隐、超脱、叹老、哲理。岁月走舟壑，不能老乔松。 何如取尘劫，安置弹指中。 我老世不要，闭关师道踪。 自欣方得计，人笑伎之穷。