和杜抚勾古意六首 其五

译文

深秋傍晚红花绿叶都凋残了，幽思情怀涌上眉梢。纤细洁白的手指摆弄着彩笔，笔下落在纸上的字迹如同惊飞的鸿雁般美妙。归隐于学道求仙之处的计划很好，高雅的情怀寄托于疏懒闲适之中。为什么只有谢夫人（谢道韫），才特有那超逸的林下风气呢。

注释

凋

草木零落，衰败。读音：diāo

红翠

代指红花绿叶。

玉纤

纤细洁白的手指。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈或书写姿态美妙等。

道山

本指传说中的仙山，这里可理解为学道求仙之处或归隐之处。

疏慵

疏懒，懒散。读音：shū yōng

林下风

指女子态度娴雅、举止大方。典故出自谢道韫，称其有林下风气。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋晚凋红翠，幽怀到眉峰’通过描写秋景的衰败来烘托人物的幽思，以景衬情，情景交融。‘凋红翠’简洁地勾勒出秋的肃杀，为下文的幽怀做铺垫。颔联‘玉纤弄彩笔，落纸翩惊鸿’运用细节描写，‘玉纤’描绘出女子手指的纤细柔美，‘翩惊鸿’将笔触下的字比作惊飞的鸿雁，生动形象地表现出女子书写时的美妙姿态与高超技艺。颈联‘道山归计好，高情付疏慵’在情感表达上有一种超脱尘世之感，表达出对归隐的向往和对高雅闲适生活的追求。尾联‘何独谢夫人，特有林下风’运用典故，借谢道韫的林下风来称赞诗中的女子，拓宽了诗歌的文化内涵，也表达出对女子超逸气质的赞美。整首诗意境清幽，既有秋晚的萧瑟之景，又有女子书写时的灵动画面，还有对归隐生活的想象画面。主题思想上，在表达对女子的赞美同时，也流露出自身对高雅生活的向往之情。

速览

《和杜抚勾古意六首 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、赞美人、用典故、幽思。秋晚凋红翠，幽怀到眉峰。 玉纤弄彩笔，落纸翩惊鸿。 道山归计好，高情付疏慵。 何独谢夫人，特有林下风。