游庐山简寂观三首 其二

译文

灰色的石头大得像房屋一样，古老的树木伸出盘曲的树枝。四面的水流汇聚在树下，地上坐着一位道士。山间行走一整天让人疲倦，聚在一起聊天就忘却了疲惫。将要去看山洞中的景致，那都是寂音（僧人德洪）诗中所描绘的。

注释

虬枝

盘曲的树枝。虬，qiú，古代传说中有角的小龙，这里形容树枝弯曲盘绕的样子。

四注

四周灌注、流注。

黄冠师

指道士。黄冠，道士之冠。亦借指道士。

日永

指漫长的白天。永，长、久的意思。

寂音

指宋代僧人德洪，他号寂音尊者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘苍石大如屋，古木出虬枝’，简洁地勾勒出简寂观的苍石和古木，形象而直观，使读者能迅速在脑海中构建出画面。在情感表达方面，前几句描写景物与人物，‘山行倦日永’表达出旅途的疲惫，但‘聚话遂忘疲’又体现出与黄冠师（道士）相聚聊天带来的愉悦轻松之感。在意境营造上，通过对苍石、古木、流水、道士等元素的描写，营造出一种古朴、清幽、闲适的意境。主题思想上，诗人游览简寂观，在描绘所见所闻的过程中，体现出对简寂观的景色以及此地人物交流的喜爱，同时也透露出对僧人德洪诗中所描绘的洞中境的向往。

速览

《游庐山简寂观三首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、游记、白描。苍石大如屋，古木出虬枝。 四注阴其下，地坐黄冠师。 山行倦日永，聚话遂忘疲。 行看洞中境，都是寂音诗。