送人

译文

相互送别又相互分别，就如同云间的月亮一样。它没有心思地离去又归来，有月魄的时候圆了又缺。这次分别的兴致怎么样呢？正值西风初起的秋月时节。傍晚的鸿雁从千里之外飞来，能否为我寄来一封书信呢。

注释

魄

月亮初升时的微光，这里可理解为月亮。（pò）

兴

兴致。（xìng）

八行书

古时信纸一页八行，故以八行书指代书信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与寂寥之感。云间月的无心来去、圆缺变化，就如同人与人之间的聚散离合，难以把握，以自然景象来暗示人事的无常。写作手法上，首联以‘相送复相别’直接点明送别之事，同时用‘云间月’作比，简单而形象。颔联继续围绕月亮的特性进行描写，通过对月亮无心、圆缺变化的刻画，进一步加深离别的无常之感。颈联从自然景象的描写转到对当下离别的具体情境描写，‘西风秋月初’点明了离别的时间，西风萧瑟、秋月清冷的氛围烘托出离别的愁绪。尾联则借助暮鸿能传书的想象，含蓄地表达了对友人的思念与牵挂之情，以及对友人消息的期待。情感表达上，全诗贯穿了离别的愁绪以及对友人的思念之情。主题思想围绕送别展开，表达了送别时的复杂情感以及对友情的重视。

速览

《送人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、秋意。相送复相别，不异云间月。 无心去复来，有魄圆还缺。 此别兴何如，西风秋月初。 暮鸿千里至，能寄八行书。