白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其四

译文

客人到来时，清爽地对着床榻（招待）；客人离去后，就紧闭深深的门户。姑且进行以诗文会友的饮宴，互相以诗词酬答交往。早晨起来公事很少，白天里官吏常常很清闲。

注释

榻

狭长而较矮的床，泛指床。

酬唱

用诗词互相赠答。

吏

旧时代的大小官员，这里指官吏。lì

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘客来清对榻，客去闭深关’，简单几笔勾勒出日常生活场景，不加修饰却生动自然。情感表达方面，传达出一种闲适淡然的情绪，无论是待客还是公事，都透露出一种不紧不慢、悠然自得的态度。在意境营造上，营造出一种静谧、清闲的意境，像‘朝来公事少，白日吏长闲’，将公事少、吏清闲的状态呈现出来，让读者仿佛能看到一幅安静的官员日常图。主题思想围绕着闲逸的生活展开，展现出一种超脱忙碌的自在状态。

速览

《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、白描、抒情、记事。客来清对榻，客去闭深关。 聊为文字饮，酬唱相往还。 朝来公事少，白日吏长闲。