白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其五

译文

少年的风度如同春天般美好，才华足以供十位官吏使用。旧友多半已身处高位，却在几案旁闭门熟睡。不久将会看到他登入玉堂，清闲地坐着追比陆贽。

注释

韵

风度、气质。

供

供给、提供，这里表示才华足以应对。

青云

比喻高官显爵。

隐几

靠着几案。隐，yǐn；几，jī。

玉堂

官署名，这里指代高位。

陆贽

唐代政治家、文学家，这里作为一种才德兼备之人的代表。

赏析

从文学手法上看，首句‘少年韵如春’运用了比喻的手法，将少年的韵致比作春天，生动地描绘出少年的朝气蓬勃与美好。‘才可供十吏’则是一种夸张的表达，强调少年才华的出众。在情感表达方面，既有对少年才华的欣赏与赞美，同时‘故人半青云，隐几肘门寐’又透露出一种对故人如今状态的复杂情感，有感慨故人已身处高位却又看似有些闲散无为的情绪。在意境营造上，‘青云’等词营造出一种高远、略带寂寥的氛围。主题思想上，通过对少年才华和故人现状的描述，似乎在探讨才华与仕途发展之间的关系，以及对不同人生境遇的思考。

速览

《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞少年、仕途感、用典故、叹故人。少年韵如春，才可供十吏。 故人半青云，隐几肘门寐。 行看登玉堂，清坐追陆贽。