王舍人路分生辰

译文

您出身于贤王的后裔，家族与母后有着因缘关联。秋景能洗涤人的毛发和骨头（形容秋景使人清爽），春景映照官员们的服饰。报国忠诚显著，惊人的诗句风格新颖。常常看到宫廷中的月亮，多次梦到边关的征尘。博古通今无人能敌，穷究经书也超绝众人。后面的夜晚通向七夕佳节，今天就是您的生辰。祥瑞之气凌驾于湘江之滨，祥瑞的云气压在楚地的城门。绿色的美酒上漂浮着白色的酒沫，华美的筵席环绕着如花的人群。寿辰就像诸天献上的祝福，言辞由我这个山野之人陈述。月宫中的桂树永不凋零，海山的春天难以衰老。已经可以仰望朝廷，即将看到占据显要的职位。功名首先到手，画像将被画在麒麟阁上。

注释

裔

后代。如《左传·襄公十四年》：‘谓我诸戎，是四岳之裔胄也。’

簪绅

簪，插定发髻或冠的长针；绅，古代士大夫束腰的大带子。簪绅指官员或仕宦之人。

禁

这里指宫廷。禁，读音：jīn。

玉关

玉门关，这里代指边关。

博古

通晓古代的事情。

穷经

深入钻研经籍。

闉

城门，读音：yīn。

绿醽

绿色的美酒。

白螘

白色的酒沫。螘，同‘蚁’，读音：yǐ。

诸天

佛教语，指护法众天神。这里指上天。

蟾窟

月宫。古代传说月中有蟾蜍，故称。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联点明人物身份高贵，采用直接陈述的手法。颔联通过秋容和春色的描写，一洗一照，从自然景象入手，以景衬人，烘托出一种清新高雅的氛围。颈联从报国忠诚和惊人句法两个方面对人物进行评价，对仗工整，从品德和才华两方面丰富人物形象。‘惯看’‘屡梦’用词精准，体现出人物对宫廷与边关事务的牵挂。颔联与颈联从不同角度对人物进行描写与刻画，展现出人物丰富的形象内涵。在情感表达上，有对主人公生辰的祝贺，还有对其身份、才华、品德等多方面的钦佩与赞美。意境上，既有宫廷的庄严肃穆之感，又有自然景象的清新优美之感。主题思想围绕着对王舍人的生辰祝贺，同时盛赞他的家族出身、品德、才华以及对他未来仕途充满美好的期望。

速览

《王舍人路分生辰》是宋代诗人释德洪的作品，主题为祝寿、赞才德、出身贵、宫廷景。贵出贤王裔，宗连母后因。 秋容漱毛骨，春色照簪绅。 报国忠诚著，惊人句法新。 惯看青禁月，屡梦玉关尘。 博古知无敌，穷…