陈奉议生辰

译文

国家孕育出贤能俊才，山河大地孕育出秀丽灵慧之人。淦水绿得像鸭头的颜色，玉筒山青如螺髻。敏捷地在科举考试中登第，奇特豪迈之处符合法则典范。谈笑间仿佛使温暖的气候回归，诗句中裹挟着狂风雷霆。为官偶然追求像彭泽县令那样的自在，才能适合在汉庭施展。麒麟抑制逆乱之气，鸑鷟收敛修饰羽毛。民众诉讼少而多有闲暇之日，甘棠树的荫凉自然布满亭子。随意流传的上书课奏不必在意，应该看看铭刻于鼎彝上的文字。仲夏时节正逢美好的节日，祥瑞的彩云聚集在高远之处。蓂草剩余一叶，推算出长寿千年。田间丰收之后，尽情地听那美妙的笙歌。华美的筵席周围环绕着美妙艳丽之人，手捧祝寿的酒杯的女子身姿婀娜。欢乐融洽持续到换烛，情绪高涨使得画屏也变得急促起来。京城的大道上繁花映照夜晚，千家万户的门扉在月光下敞开。风吹动银河仿佛在摇动，天空惊落玉露。三台星密集之处，旁边有象征长寿的老人星。

注释

淦

gàn，水入船中；河名，在江西。

咲

xiào，古同‘笑’。

鸑鷟

yuè zhuó，古书上指一种水鸟。

彞

yí，同‘彝’，古代盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的祭器。

蓂

míng，蓂荚，古代传说中的一种瑞草。

斝

jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的意象描写，如“鸭头淦水绿，螺髻玉筒青”，通过鸭头和螺髻来形象地比喻淦水的绿和玉筒山的青，色彩鲜明，画面感极强。在情感表达上，是对陈奉议生辰的祝贺之情，充满着对他的赞美。从“敏捷收科第，奇豪见典刑”可见对其才华能力的赞赏，从“民讼多闲日，棠阴自满亭”能看出对他为官政绩的肯定。在意境营造方面，描绘出一幅华美的祝寿场景，既有自然景色的烘托，如山水景色的描写，又有热闹的人间景象，像“阡陌登丰后，笙歌烂熳听”等。主题思想围绕着生辰之喜，通过多方面对陈奉议的赞美，包括他的出身、才华、政绩等来表达对他生日的祝贺，是一首典型的祝寿诗。

速览

《陈奉议生辰》是宋代诗人释德洪的作品，主题为祝寿诗、赞才华、写景、颂政绩。华国生贤俊，江山孕秀灵。 鸭头淦水绿，螺髻玉筒青。 敏捷收科第，奇豪见典刑。 咲谈回暖律，诗句挟风霆。 官偶求彭泽，才…