西斋昼卧

译文

我的余生已经没有牵累，在古老的寺庙里寄住在空闲的房屋。睡够了也没有客人前来，窗户空阔又映照夕阳。一丛芭蕉高出屋顶，有病的叶子偶尔飘落在走廊。起身到有风的屋檐下站立，飞舞的蚊子在晚凉中喧闹。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

閙

同‘闹’，喧闹（nào）

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又略带寂寥的氛围。古寺、闲房、空窗、夕阳、病叶等意象组合在一起，描绘出一幅宁静而略显衰败的画面，让人感受到一种超脱尘世的静谧。从写作手法来看，诗人通过细致的景物描写来烘托心境。如‘丛蕉高出屋，病叶偶飘廊’，一‘高’一‘病’，一‘出’一‘飘’，动静结合，生动地刻画了芭蕉和叶子的状态，同时也暗示出一种生命的无常与寂静。在情感表达方面，诗中既有摆脱尘世纷扰后的闲适自在，如‘余生已无累，古寺寄闲房’，又有在寂静环境中的一丝寂寥，从‘飞蚊閙晚凉’中的‘闹’字更反衬出整体环境的静谧，从而流露出诗人淡淡的孤独感。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往以及对生命和环境细致入微的感悟。

速览

《西斋昼卧》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、写景、寂寥、借景抒情。余生已无累，古寺寄闲房。 睡足无来客，窗空又夕阳。 丛蕉高出屋，病叶偶飘廊。 起探风簷立，飞蚊閙晚凉。