对雪尝水饼

译文

雪花洁白鲜亮如同美丽的罗敷一样令人欣喜，它像是报告春天的使者，飘舞着纤细的腰肢。旋转的寒风正紧，雪花落到温暖的地面上就融化消失了。雪花轻薄地欺凌着梅花的花蕊，轻盈地搅扰着柳条。我怀着幽静喜悦的心情品尝水饼，举起筷子时不禁放声长歌。

注释

粲

鲜明的样子，这里形容雪花洁白鲜亮。

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ。

蹁跹

形容轻快地跳舞，这里形容雪花飘舞的姿态。

箸

筷子。

谣

唱歌，这里指诗人放声长歌。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将雪花比作罗敷和舞女，形象地写出了雪花的洁白美丽与飘舞的姿态，使雪花的形象跃然纸上。颔联中“旋风寒正密，到地暖还消”通过对比，写出了寒风之凛冽与地面之暖，以及雪花遇暖而消的特点。颈联的“轻薄凌梅蘂，蹁跹搅柳条”使用拟人的手法，赋予雪花以人的情感和动作，生动地描绘出雪花与梅花、柳条之间的互动。在情感表达方面，诗人先描写雪花之美，后写幽欣地品尝水饼、长谣的情景，表达出一种闲适、恬淡的心境，以及对自然雪景的喜爱之情。在意境营造上，通过对雪花、寒风、梅花、柳条等意象的描写，构建出一幅冬末春初雪景图，画面有动有静，富有诗意。主题思想上，以对雪的观察和感受为出发点，展现出诗人在雪天里的生活情趣和内心的悠然自得。

速览

《对雪尝水饼》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、拟人、冬景。雪粲罗敷喜，报春呈舞腰。 旋风寒正密，到地暖还消。 轻薄凌梅蘂，蹁跹搅柳条。 幽欣尝水饼，举箸一长谣。