僧求晓披晚清二轩诗二首 其一

译文

披上衣服到南边山涧打水，落叶飘落在庭院之中。独自站着没有人看见，幽静地行走特别自在。冰冷的涧水使齿颊感到寒冷，清澈的景色映照到衣服上。却靠着蒲轮坐下，随意地翻看贝叶经书。

注释

汲

从井里打水，这里指从山涧取水，读音：jí

庭除

庭前阶下，庭院。

冰

使……冰冷，这里是使动用法。

精色

指清澈的景色。

蒲轮

用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小，常为古时征聘贤士所用。

贝叶书

指佛经，古时印度人多用贝多罗树的叶子写佛经。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，如‘披衣汲南涧，落叶在庭除’简单勾勒出一幅僧人的日常图景，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，传达出一种宁静、闲适的情感，诗人沉浸在自己的清幽世界里，从汲水到独行，再到静坐看书，每个举动都透露出内心的平静。在意境营造上，通过描绘南涧、落叶、蒲轮、贝叶书等具有禅意和清幽之感的意象，构建出一个静谧、雅致的意境。主题思想围绕僧人平静的生活状态展开，体现出一种对宁静生活的追求以及超脱尘世的心境。

速览

《僧求晓披晚清二轩诗二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为清幽、闲适、白描、僧人。披衣汲南涧，落叶在庭除。 独立无人见，幽行偏自如。 嫩寒冰齿颊，精色到衣裾。 却倚蒲轮坐，横看贝叶书。