春日谿行

译文

在靠近寺院的地方，是白沙和杨柳环绕的水湾。回忆曾经遭遇几乎致死的灾祸，没想到自己还能够活着回来。已经感觉不会再做思乡的梦了，如今这里真的就是故乡的山了。溪边的花在雾雨之中沉睡，春天就在似有似无之间。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟

侧布

旁边分布、靠近

宝坊

对寺院的美称

婴

缠绕、遭受，yīng

故山

故乡的山，代指故乡

赏析

从文学手法上看，首联通过“侧布”“白沙杨柳湾”简单勾勒出春日溪边的环境，是白描手法的运用，给人以简洁而直观的画面感。颔联“忆曾婴死祸，不自意生还”采用直抒胸臆的方式，突然转入对往昔灾祸的回忆和对幸存的感慨，使诗歌情感产生起伏。颈联“已觉无乡梦，今真是故山”在情感上进一步深化，表达出对故乡归属感的变化，从思乡到视此地为故乡的心理转变。尾联“谿花眠雾雨，春在有无间”则情景交融，以溪边花在雾雨中似睡非睡的朦胧状态，烘托出春天那种若有若无的意境，给人以空灵、清幽之感，同时也蕴含着对生命与自然的感悟。整首诗情感表达丰富，从对生死的感叹，到对故乡情感的转变，再到对自然之景的欣赏与感悟，意境清幽空灵，主题思想围绕着诗人的身世之感、故乡之情以及对自然的体察展开。

速览

《春日谿行》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡情、生死感、清幽境、白描法。侧布宝坊地，白沙杨柳湾。 忆曾婴死祸，不自意生还。 已觉无乡梦，今真是故山。 谿花眠雾雨，春在有无间。