人日雪二首 其二

译文

律管还没有带来温暖的气息，春天却先来到了清晨的山岩。和您清冷相对，再加上明月就成了三个人（此处化用对影成三人之意）。秀丽的景色映照在薄薄的帷幔上，清幽的喜悦适合穿着僧衣（这里表达一种超凡的心境）。彼此相看已经超越了言语和沉默的境界，见到这样的清景不需要再去参禅悟道了。

注释

律管

古代候气之管。用竹管或金属管制成，以葭莩灰实其中，候气至则灰飞管通。

虚幌

薄而透明的帷幔。

衲衫

僧衣。衲，nà，僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成，因即以为僧衣的代称。

觌

dí，相见，看见。

参

探究并领会，这里指参禅悟道。

赏析

从文学手法上看，首联‘律管未回暖，春先到晓岩’运用对比手法，律管代表着节令的变化常理，按常理律管未暖而春已到晓岩，制造出一种新奇之感。颔联‘与君清作对，得月便成三’巧妙化用李白‘对影成三人’的典故，增添了诗句的文化内涵和意趣。在情感表达方面，全诗透着一种清幽、超逸的情感，诗人远离尘世喧嚣，与友人在清冷的环境中享受自然景色带来的宁静与愉悦。在意境营造上，通过描写晓岩、明月、秀色、虚幌等意象，构建出一种清冷、幽静、秀美的意境。主题思想上，表达了对清幽之境的喜爱，对超脱俗世、超越言语交流的一种境界的追求。

速览

《人日雪二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为清幽、超逸、化用典故、写景。律管未回暖，春先到晓岩。 与君清作对，得月便成三。 秀色报虚幌，幽欣宜衲衫。 相看超语默，觌露不须参。