过凌水县

译文

野外的小路如同遗弃的绳索，曲折蜿蜒地通向凌水县的县门。耕种的人趁着放牛的日子劳作，水上居民聚集在渔村。篱笆边春潮退去，清晨的桑麻被瘴气笼罩显得昏暗。题诗之时惊觉离家万里，心中的抑郁之意令人黯然销魂。

注释

萦纡

回旋弯曲；萦回。yíng yū

蜑户

旧时对水上居民的称呼。dàn hù

篱落

篱笆。lí luò

瘴昏

因瘴气而显得昏暗。zhàng hūn

折意

屈意，抑止意愿。zhé yì

赏析

从文学手法上看，首联‘野径如遗索，萦纡到县门’运用比喻的手法，将野径比作遗索，形象地描绘出小路的曲折细长，给人一种荒僻之感。颔联通过描写‘犁人’和‘蜑户’的活动，展现当地的民生百态，有很强的画面感，采用白描手法勾勒出乡村生活场景。颈联‘篱落春潮退，桑麻晓瘴昏’，一‘退’一‘昏’，动静结合，写出春潮退去的动态和桑麻被瘴气笼罩的静态，描绘出凌水县独特的自然景象。在情感表达方面，尾联‘题诗惊万里，折意一消魂’直接抒发了诗人远离家乡，内心的惆怅和黯然销魂之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅岭南地区僻远县城的乡村画卷，有荒僻的野径、劳作的农民、聚居的蜑户、春潮中的篱落和桑麻，充满着偏远、荒寂又带有浓郁生活气息的意境。主题思想上，表达了诗人对凌水县风土人情的描绘以及身处异地的思乡忧思。

速览

《过凌水县》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、写景、白描、偏远。野径如遗索，萦纡到县门。 犁人趁牛日，蜑户聚鱼村。 篱落春潮退，桑麻晓瘴昏。 题诗惊万里，折意一消魂。