夜坐分题得廊字

译文

一场雨为残余的暑气饯行，因瘴气而生病的人在竹席的凉意中苏醒。卧着听到山中果实掉落的声音，起来感觉到斛兰的香气。帷幌之内有水中的萤火虫飞进来，台阶上沾露的叶子闪烁光亮。不知道谁喜爱这清幽的境地，只听到木屐的声音在长长的走廊里回响。

注释

饯

设酒食送行，此处可理解为送行、告别。

瘴疴

因瘴气而产生的疾病。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。疴，kē，病。

簟

竹席。diàn。

斛兰

一种植物，具体种类待考。

幌

帷幔，窗帘。huǎng。

阶除

台阶。

步屧

行走，这里指行走时木屐发出的声音。屧，xiè。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多感官描写的手法。如‘卧闻山果落’是听觉描写，‘起觉斛兰香’是嗅觉描写，‘幌内水萤入，阶除露叶光’分别从视觉描写了萤火虫飞入幌内和露叶的光亮，多感官的运用使诗中的画面生动而丰富。在意境营造上，通过描写雨、瘴疴、簟凉、山果落、斛兰香、水萤、露叶等意象，营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。情感表达方面，诗中既有病后初愈感受到清凉的惬意，又隐隐流露出一种无人共享清幽之境的淡淡的孤独感。主题思想上，主要描绘了夜坐时分周围的景色与自身的感受，展现出诗人对眼前之景细致入微的观察和独特的内心感悟。

速览

《夜坐分题得廊字》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、清幽、病愈、孤寂。一雨饯残暑，瘴疴苏簟凉。 卧闻山果落，起觉斛兰香。 幌内水萤入，阶除露叶光。 知谁爱清境，步屧响修廊。