次韵衡山道中

译文

衡山的山色落在马首之前，山间的雾气忽然沾满了衣襟。眼睛看到清冷的景色知道内心惬意，诗句苦涩感觉忧愁侵袭。肥沃的田野呈现出新绿之色，将残的晴日酝酿出傍晚的阴云。天边大雁惊飞而去，触动我想要归家的心绪。

注释

堕

落下，duò

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩

意适

内心惬意、舒适

句苦

作诗的苦涩（可能指作诗时的冥思苦想）

沃野

肥沃的田野

料理

安排、处理，这里可理解为触动、引发

归心

回家的心思

赏析

从文学手法上看，首联‘岳色堕马首，岚光忽满襟’运用了视觉描写，将衡山的山色与山间的岚光生动地展现出来，‘堕’字把静态的岳色写得富有动态感，仿佛主动落于马首之前，而‘满’字则形象地表现出岚光的浓郁和突然性。颔联‘眼寒知意适，句苦觉愁侵’采用了一种对比和心理描写，‘眼寒’与‘意适’，‘句苦’与‘愁侵’两两相对，眼睛感受到的寒冷与内心的惬意，作诗的苦涩与忧愁的侵袭形成反差，写出诗人复杂的内心体验。颈联‘沃野献新绿，残睛酿晚阴’通过描写田野的新绿和天气的变化，‘献’和‘酿’字赋予了沃野和残晴以人的动作，使景色描写更具生机。尾联‘天涯惊去鴈，料理欲归心’借景抒情，看到天边惊飞的大雁，从而引发想要归家的心思。在意境营造上，诗中通过对衡山途中的岳色、岚光、沃野、晚阴、去雁等景色的描绘，营造出一种清冷又略带惆怅的意境。在情感表达方面，既有身处衡山途中欣赏景色时的惬意，又有作诗时的愁苦，更有看到大雁后的思乡之情。主题思想上，主要是描绘衡山道中的所见所感，表达复杂的情感以及流露出的思乡之情。

速览

《次韵衡山道中》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、思乡、触景生情、借景抒情。岳色堕马首，岚光忽满襟。 眼寒知意适，句苦觉愁侵。 沃野献新绿，残睛酿晚阴。 天涯惊去鴈，料理欲归心。